Сундуков Ю.Н., Козловский Е.Е.
В журнале Nature Conservation Research. Заповедная наука.
Год: 2017 Том: 2 Приложение: 2 Страницы: 83-88
В результате полевых исследований в труднодоступном и малоизученном районе на северо-западе о. Кунашир, на западном склоне вулкана Руруй была обнаружена неописанная группа гидротермально- сольфатарной поствулканической активности, названная авторами "Дальние источники". Всего было обследовано 8 объектов: 1) два небольших сольфатарных поля, 2) небольшое озерко и небольшой ру- чей со многими "кислыми родниками" и выходами газа, 3) две небольших полянки с мофетами среди бамбучника, на которых из небольших отверстий в земле выходит теплый или довольно горячий пар, 4) два горных озера – Водопадное и Хмурое. Возможно, чашеобразная впадина, в которой расположены обнаруженные объекты, – это древний эксплозивный кратер, образованный на западном склоне вулкана Руруй в результате сильного извержения.
As a result of field research in a remote and poorly studied area in the north-west of Kunashir Island, an unknown group of hydrothermal-solfataric post-volcanic activity was discovered on the western slope of the volcano Ruruy, named by the authors – Dal’nie springs. In total eight objects were examined: 1) two small solfataric fields, 2) a small lake and a small stream with "acid springs" and gas outlets, 3) two small glades with mofettes among the bamboo, on which a warm or fairly hot steam flows from small holes in the ground, 4) and two mountain lakes – Lake Vodopadnoe and Lake Khmuroe. Perhaps, the cup-like hollow in which the discovered objects are located is an ancient explosive crater formed on the western slope of volcano Ruruy as a result of a strong eruption.
