|
Абелия корейская
|
Abelia coreana Nakai
|
Korean abelia
|
|
Абрикос маньчжурский
|
Armeniaca mandshurica (Maxim.) Skvortsov
|
Manchurian apricot
|
|
Адокса мускусная
|
Adoxa moschatellina L.
|
Moschatel,musk-root,townhall clock, hollow-root
|
|
Адонис амурский
|
Adonis amurensis Regel et Radde
|
Amur pheasant's-eye, adonis
|
|
Аир обыкновенный
|
Acorus calamus L.
|
Sweetflaeg, myrtle flag, sea sedge, sedge root, se
|
|
Актинидия коломикта
|
Actinidia kolomikta (Maxim.) Maxim.
|
Variegated actinidia, kolomikta vine
|
|
Актинидия острая (аргута)
|
Actinidia arguta (Siebold et Zucc.) Planch. ex Miq
|
Bower actinidia, hardy kiwi, tara vine, taravine
|
|
Актинидия полигамная
|
Actinidia polygama (Siebold et Zucc.) Miq.
|
Bitter kishmish, silvervine
|
|
Аметистка голубая
|
Amethystea caerulea L.
|
Heavenly-blue amethystea
|
|
Амфикарпея (Фальката) японская
|
Amphicarpaea japonica (Oliv.) B. Fedtsch.
|
Japanese falcata, Japanese amphicarpaea
|
|
Аралия высокая
|
Aralia elata (Miq.) Seem.
|
Japanese angelica tree, manchurian aralia
|
|
Арктомятлик выделяющийся
|
Arctopoa eminens (C. Presl) Probat.
|
Eminent bluegrass, large-flowered spear grass
|
|
Арктомятлик широкометельчатый
|
Arctopoa subfastigiata (Trin.) Probat.
|
Spread-spiked bluegrass
|
|
Арктополевица широколистная
|
Arctagrostis latifolia (R. Br.) Griseb.
|
Wideleaf polargrass
|
|
Арктоус альпийский
|
Arctous alpina (L.) Niedenzu
|
Alpine bearberry, alpine ptarmiganberry
|
|
Арктоцветник арктический
|
Arctanthemum arcticum (L.) Tzvel.
|
Arctic daisy
|
|
Артраксон Лангсдорфа
|
Arthraxon langsdorffii (Trin.) Roshev
|
Langsdorff arthraxon
|
|
Артраксон шиповатый
|
Arthraxon hispidus (Thunb.) Makino
|
Hispid arthraxon
|
|
Астильба китайская
|
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. et Savat
|
False goats beard, false spirea
|
|
Астра агератовидная
|
Aster ageratoides Turcz.
|
Ageratoid aster
|
|
Астра змеиногорская
|
Aster serpentimontanus Tamamsch.
|
Alpine aster
|
|
Астра Маака
|
Aster maackii Regel
|
Maack's aster
|
|
Астра татарская
|
Aster tataricus L.
|
Tatarian aster
|
|
Астрагал альпийский
|
Astragalus davuricus (Pall.) DC.
|
Daurian Milkvetch
|
|
Астрагал датский
|
Astragalus danicus Retz.
|
Purple Milkvetch, Cock's-head
|
|
Астрагал даурский
|
Astragalus davuricus (Pall.) DC.
|
Daurian Milkvetch
|
|
Астрагал перепончатый
|
Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge
|
Membranous milk vetch
|
|
Астрагал приморский
|
Astragalus marinus Boriss.
|
Seashore-growing milk vetch
|
|
Астрагал приподнимающийся
|
Astragalus adsurgens Pallas
|
Locowed, Milk-vetch
|
|
Астрагал топяной (болотный)
|
Astragalus uliginosus L.
|
Milk-vetch
|
|
Астрагал холодный
|
Astragalus frigidus (L.) A. Gray
|
American milk-vetch, arctic milk-vetch
|
|
Багульник болотный
|
Ledum palustre L.
|
Marsh Labrador Tea, Wild Rosemary, Marsh Tea
|
|
Багульник подбел
|
Ledum hypoleucum Kom.
|
Labrador Tea
|
|
Багульник стелющийся
|
Ledum decumbens (Aiton) Lodd. ex Steud.
|
Narrow -leaf Labrador Tea, Sprawling Crystaltea Le
|
|
Багульник шиловидный
|
Ledum subulatum (Nakai) Khokhr. et Maz.
|
Belemnoid labrador tea, wild rosemary.
|
|
Бадан тихоокеанский
|
Bergenia pacifica Kom.
|
Pacific snakecactus
|
|
Барбарис амурский
|
Berberis amurensis Maxim.
|
Amur barberry
|
|
Бархат амурский
|
Phellodendron amurense Rupr.
|
Amur cork tree
|
|
Бахромчатолепестник лучистый
|
Fimbripetalum radians (L.) Ikonn.
|
Radiate stellaire, ray-like stellaire, ray-like st
|
|
Башенница голая
|
Turritis glabra L.
|
Tower Cress, Tower Mustard
|
|
Безвкусница ширицевидная
|
Axyris amaranthoides L.
|
Russian Pigweed
|
|
Бекмания восточная
|
Beckmannia syzigachne (Steudel) Fern.
|
American Sloughgrass, Slough Grass
|
|
Белозор болотный
|
Parnassia palustris L.
|
Northern Grass of Parnassus, White Buttercup
|
|
Белокопытник Татеваки
|
Petasites tatewakianus Kitam.
|
Tatewaki's coltsfoot, Tatewaki's butterbur
|
|
Белокрыльник болотный
|
Calla palustris L.
|
Wild Calla-lily, Calla, Water-arum, Water Lily, Wa
|
|
Береза даурская (черная)
|
Betula davurica Pall.
|
Daurian Birch, Black Birch
|
|
Береза кустарниковая
|
Betula fruticosa Pall.
|
Shrub birch, arctic dwarf birch, low birch
|
|
Береза Миддендорфа
|
Betula middendorffii Trautv. et Mey.
|
Dwarf birch
|
|
Береза овальнолистная
|
Betula ovalifolia Rupr.
|
Oval-leaved birch
|
|
Береза плосколистная (белая)
|
Betula platyphylla Sukaczev
|
Japanese white birch, Asian white birch
|
|
Береза ребристая (желтая)
|
Betula costata Trautv.
|
Yellow or ribbed birch
|
|
Береза тощая
|
Betula exilis Sukaczev
|
Dwarf Birch
|
|
Береза шерстистая
|
Betula lanata (Regel) V. Vassil.
|
Woolly birch
|
|
Бересклет sp.
|
Euonymus sp.
|
Spindle
|
|
Бересклет большекрылый
|
Euonymus macroptera Rupr.
|
Small-flower spindle
|
|
Бересклет малоцветковый
|
Euonymus pauciflora Maxim.
|
Burningbuch, Winged euonymus, Winged spindle-tree
|
|
Бересклет священный
|
Euonymus sacrosancta Koidz.
|
Large-winged spindle
|
|
Бескильница крупная
|
Puccinellia gigantea (Grossh.) Grossh.
|
Great puccinellia
|
|
Бескильница расставленная
|
Puccinellia distans (Jacq.) Parl.
|
Weeping alkali grass
|
|
Бескильница тонкоцветковая
|
Puccinellia tenuiflora (Griseb.) Scribn. et Merr.
|
Sparse flowered puccinellia
|
|
Бодяк Власова
|
Cirsium vlassovianum Fisch.
|
Vlasov's thistle or Chardon
|
|
Рдест Маака
|
Potamogeton maackianus A. Benn.
|
Pondweed
|
|
Бодяк лещинниковый
|
Cirsium coryletorum Kom.
|
Hazelnut -like thistle
|
|
Бодяк Маака
|
Cirsium maackii Maxim.
|
Maack thistle
|
|
Бодяк поникший
|
Cirsium pendulum Fisch.
|
Pendulate thistle
|
|
Бодяк шантарский
|
Cirsium schantarense Trautv. & C.A. Mey.
|
Shantar thistle or Chardon
|
|
Бодяк щетинистый
|
Cirsium setosum (Willd.) Bieb.
|
Bristly thistle
|
|
Бокоцветка однобокая
|
Orthilia secunda (L.) House
|
One-sided wintergreen, One-sided shinleaf, Serrate
|
|
Болотница болотная
|
Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult.
|
Creeping Spikerush
|
|
Болотноцветник щитолистный
|
Nymphoides peltata (S.G. Gmel.) Kuntze
|
Yellow Floatingheart
|
|
Болотный мирт чашечный
|
Chamaedaphne calyculata (L.) Moench
|
Leatherleaf, Cassandra
|
|
Болтония Лотюра
|
Boltonia lautureana Deb.
|
Aster lautureanus
|
|
Бор развесистый
|
Milium effusum L.
|
Millet-Grass
|
|
Борец (Аконит) sp.
|
Aconitum sp.
|
Monkshood, Aconite, Wolfsbane
|
|
Борец белофиолетовый
|
Aconitum albo-violaceum Kom.
|
White violet Monkshood, Aconite, Wolfsbane
|
|
Борец гиринский
|
Aconitum kirinense Nakai
|
Jilin Monkshood, Aconite, Wolfsbane
|
|
Борец Десулави
|
Aconitum desoulavyi Kom.
|
Desoulav aconite
|
|
Борец крупноносый
|
Aconitum macrorhynchum Turcz. ex Ledeb.
|
Big-beaked monkshood
|
|
Борец Кузнецова
|
Aconitum kusnezoffii Rchb.
|
Kusnezovian Wolf's-Bane
|
|
Борец пазушноцветковый
|
Aconitum axilliflorum Vorosch.
|
Jilin Monkshood, Aconite, Wolfsbane
|
|
Борец сихотинский
|
Aconitum sichotense Kom.
|
Sikhote-Alin Monkshood, Aconite, Wolfsbane
|
|
Борец скальный
|
Aconitum saxatile Worosch. et Vorobiev
|
Rocky monkshood, rocky aconite, rocky wolfsbane
|
|
Борец столононосный
|
Aconitum stoloniferum Vorosch.
|
Stolon Monkshood, Aconite, Wolfsbane
|
|
Борец Щукина
|
Aconitum sczukinii Turcz.
|
Sczukin monkshood
|
|
Борщевик рассеченный
|
Борщевик рассеченный
|
Common cow parsnip
|
|
Боярышник даурский
|
Crataegus dahurica Koehne
|
Daurian hawthorn
|
|
Боярышник Максимовича
|
Crataegus maximowiczii C.K. Schneid.
|
Maximovich's Hawthorn
|
|
Боярышник перистонадрезанный
|
Crataegus pinnatifida Bunge
|
Chinese Hawthorn
|
|
Бразения Шребера
|
Brasenia schreberi J.F. Gmel.
|
Deer-Food, Frog-Leaf, Water Shield, Purple Wen-doc
|
|
Бровник одноклубневый
|
Herminium monorchis (L.) R. Br.
|
Monorchid herminium
|
|
Брусника обыкновенная
|
Vaccinium vitis- idaea L.
|
Lingonberry,Northern Mountain Cranberry, Cowberry,
|
|
Бубенчик изгибающийся
|
Adenophora curvidens Nakai
|
Changpai mountains ladybel
|
|
Бубенчик мутовчатый(четырехлистный)
|
Adenophora verticillata Fisch.
|
Whorled ladybell
|
|
Бубенчик коронопусолистный
|
Adenophora coronopifolia Fisch.
|
Gmelin ladybell
|
|
Бубенчик перескиелистный
|
Adenophora pereskiifolia (Fisch. ex Roem. & Schult
|
Ladybells
|
|
Бубенчик узкоцветковый
|
Glechoma hederacea L.
|
Red Elderberry, Red-berried Elder, Scarlet Elderbe
|
|
Будра плющевидная
|
Glechoma hederacea L.
|
Alehoof, Gill, Ground Ivy, Tunhoof, Wild Snakeroot
|
|
Бузина кистистая
|
Sambucus racemosa L.
|
Red elderberry, red-berried elder, scarlet elderbe
|
|
Бузульник калужницелистный
|
Ligularia calthifolia Maxim.
|
Marsh-marigold-leaved ligularia
|
|
Бузульник Фишера
|
Ligularia fischeri (Ledeb.) Turcz.
|
Fisher's ligularia
|
|
Бузульник Шмидта
|
Ligularia schmidtii (Maxim.) Makino
|
Schmid golden ray
|
|
Бухарник шерстистый
|
Holcus lanatus L.
|
Common Velvetgrass, Meadow Velvetgrass
|
|
Вайда красильная
|
Isatis tinctoria L.
|
Common Velvetgrass, Meadow Velvetgrass
|
|
Валериана sp.
|
Valeriana sp.
|
All-heal, Valerian, Setwell, Tobacco Root
|
|
Валериана очереднолистная
|
Valeriana alternifolia Ledeb.
|
Alternate-leaved Valerian, Valerian root
|
|
Валериана Фори
|
Valeriana fauriei Briq.
|
Faurie's Valerian
|
|
Вальдштейния тройчатая
|
Waldsteinia ternata (Steph.) Fritsch
|
Barren strawberry
|
|
Василек луговой
|
Centaurea jacea L.
|
Brown Knapweed, Brown Scale Centaury
|
|
Василек раскидистый
|
Centaurea diffusa Lam.
|
Sprawling centaury, sprawling dusty miller, spra
|
|
Василек скабиозный
|
Centaurea scabiosa L.
|
Greated Knapweed, Hardhead, Scabiose Centaury, Bas
|
|
Василистник sp. (тычиночный)
|
Thalictrum sp. (filamentosum)
|
Meadow Rue
|
|
Василистник амурский
|
Thalictrum amurense Maxim.
|
Amur meadowrue
|
|
Василистник байкальский
|
Thalictrum baicalense Turcz. ex Ledeb.
|
Baikal meadowrue
|
|
Василистник вонючий
|
Thalictrum foetidum L.
|
Fetid Meadow Rue
|
|
Василистник клубненосный
|
Thalictrum tuberiferum Maxim.
|
Tuberiferous meadowrue
|
|
Василистник ложнолепестковый
|
Thalictrum petaloideum L.
|
Petal-shaped meadowrue
|
|
Василистник малый
|
Thalictrum minus L.
|
Hulten's Meadow rue, Lesser Meadow rue, Low Meadow
|
|
Василистник раскидистый
|
Thalictrum squarrosum Steph. ex Willd.
|
Nodding meadowrue
|
|
Василистник скрученный
|
Thalictrum contortum L.
|
Twisted Meadon rue
|
|
Вахта трехлистная
|
Menyanthes trifoliata L.
|
Buckbean, Bogbean, Bean Trefoil, Bitter Trefoil, B
|
|
Веероцветник(Мискантус) китайский
|
Miscanthus sinensis Andersson
|
Eulalia, Japanese Plume Grass
|
|
Веероцветник сахароцветный
|
Miscanthus sacchariflorus (Maxim.) Benth.
|
Silver banner grass, amur Silver grass
|
|
Вейгела Миддендорфа
|
Weigela middendorffiana (Carri.) C. Koch
|
Middendorff weigela
|
|
Вейгела ранняя
|
Weigela praecox (Lemoine) Bailey
|
Variegated praecox weigela, buch honeysuckle
|
|
Вейник бородатый
|
Calamagrostis barbata V. Vassil.
|
Barbed reed grass
|
|
Вейник дальневосточный
|
Calamagrostis extremiorientalis (Tzvel.) Probat.
|
Far Eastern reed grass, Far Eastern wood-reed
|
|
Вейник короткохохолковый
|
Calamagrostis brachytricha Steud.
|
Korean feather-Reed grass, Diamond grass
|
|
Вейник Лангсдорфа
|
Calamagrostis langsdorffii (Link) Trin.
|
Langsdorff's Reed grass
|
|
Вейник лапландский
|
Calamagrostis lapponica (Wahlenb.) C. Hartm.
|
Lapland reedgrass
|
|
Вейник наземный
|
Calamagrostis epigeios (L.) Roth
|
Bush Grass, Chee Reed Grass, Wood Small Reed, Feat
|
|
Вейник незамеченный
|
Calamagrostis neglecta (Ehrh.) Gaertn., B. Mey. &
|
Narrow Reed Grass, Yellowtop,Slimstem Reed Grass
|
|
Вейник пурпурный
|
Calamagrostis purpurea (Trin.) Trin.
|
Bluejoint Reed grass, Pine Purple Grass
|
|
Вейник узколистный
|
Calamagrostis angustifolia Kom.
|
Narrow leaved reedgrass
|
|
Вейник широколистный
|
Calamagrostis latissima (Worosch.) Probat.
|
Platyphyllous reed grass, wide-leaved reed grass
|
|
Венерин башмачок крупноцветковый
|
Cypripedium macranthon Sw.
|
Pink Lady's Slipper
|
|
Венерин башмачок пятнистый
|
Cypripedium guttatum Sw.
|
Spotted Lady's Slipper
|
|
Вербейник густоцветковый
|
Lysimachia barystachys Bunge
|
Bog loosestrife, Manchurian yellow loosestrife
|
|
Вербейник даурский
|
Lysimachia davurica Ledeb.
|
Loosestrife
|
|
Вербейник ландышевый
|
Lysimachia clethroides Duby
|
Clethra-like loosestrife
|
|
Веретенник (Атрактилодес) яйцевидный
|
Atractylodes ovata (Thunb.) DC.
|
White atractylodes
|
|
Вероника даурская
|
Veronica daurica Stev.
|
Dahurian speedwell
|
|
Вероника длиннолистная
|
Veronica longifolia L.
|
Longleaf speedwell
|
|
Вероника дубравная
|
Veronica chamaedrys L.
|
Angel's-Eye, Base Vervian, Bird's-Eye Speedwell, C
|
|
Вероника ключевая
|
Veronica anagallis-aquatica L.
|
Water Pimpernel, Water Speedwell
|
|
Вероника полевая
|
Veronica arvensis L.
|
Corn Speedwell, Wall Speedwell
|
|
Вероника седая
|
Veronica incana L.
|
Wooly Speedwell, Grey Speedwell
|
|
Вероника щитковая
|
Veronica scutellata L.
|
Marsh Speedwell, Skullcap Speedwell
|
|
Вероничник сибирский
|
Veronicastrum sibiricum (L.) Pennell
|
Culvers root
|
|
Весенник звездчатый
|
Eranthis stellata Maxim.
|
Winter-Aconite
|
|
Ветреник коротконожковый
|
Anemonastrum brevipedunculatum (Juz.) Holub
|
Short-footed anemone
|
|
Ветровочник амурский
|
Anemonoides amurensis (Korsh.) Holub
|
Amur anemone
|
|
Ветровочник Радде
|
Anemonoides raddeana (Regel) Holub
|
Radde anemone
|
|
Ветровочник (Ветренница) удский
|
Anemonoides udensis (Trautv. et Mey.) Holub
|
Uda river anemone
|
|
Вех ядовитый
|
Cicuta virosa L.
|
Cowbane ,Water Hemlock
|
|
Взморник sp.
|
Zostera sp.
|
Grass Wrack, Wrack
|
|
Взморник морской
|
Zostera marina L.
|
Barnacle Grass, Eelgrass, Sea Wrack, Tiresomeweed,
|
|
Взморник японский
|
Zostera japonica Steud.
|
Japanese eelgrass
|
|
Виноград амурский
|
Vitis amurensis Rupr.
|
Amur grape
|
|
Вишня Саржента
|
Cerasus sargentii (Rehd.) Pojark.
|
Sargent's cherry
|
|
Вишня (Черемуха) Максимовича
|
Padus maximowiczii (Rupr.) Sokolov
|
Miyama cherry
|
|
Водосбор sp.
|
Aquilegia sp.
|
Columbine
|
|
Водосбор мелкоцветковый
|
Aquilegia parviflora Ledeb.
|
Small-flowered columbine
|
|
Водосбор острочашелистиковый
|
Aquilegia oxysepala Trautv. & C.A. Mey.
|
Columbine
|
|
Волжанка двудомная
|
Aruncus dioicus (Walter) Fernald
|
Goat's beard
|
|
Володушка длиннолучевая
|
Bupleurum longiradiatum Turcz.
|
Long-vein bupleurum
|
|
Володушка козелецелистная
|
Bupleurum scorzonerifolium Willd.
|
Thoroughwax
|
|
Володушка Комарова
|
Bupleurum komarovianum Lincz.
|
Komarov thorowax
|
|
Вороний глаз маньчжурский
|
Paris manshurica Kom.
|
Manchurian paris
|
|
Временнокрыльник камчатский
|
Lysichiton camtschatcense (L.) Schott
|
Kamchatka lysichiton
|
|
Вудсия эльбская
|
Woodsia ilvensis (L.) R. Br.
|
Rusty Cliff Fern, Rusty Woodsia, Fragrant Woodsia
|
|
Вульпия мышехвостниковая
|
Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel.
|
Rat's-tail Fescue Grass, Rancheria Grass
|
|
Вьюнок полевой
|
Convolvulus arvensis L.
|
Field Bindweed, Corn Bindweed, Lesser Bindweed,
|
|
Вяз (ильм) лопастный (горный)
|
Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr
|
Manchurian Elm
|
|
Вяз мелколистный
|
Ulmus pumila L.
|
Siberian Eelm, dwarf elm
|
|
Вяз японский (долинный)
|
Ulmus japonica (Rehd.) Sarg.
|
Japanese elm
|
|
Вязель пестрый
|
Coronilla varia L.
|
Axseed, Crown-vetch
|
|
Гакелия повислоплодная
|
Hackelia deflexa (Wahlenb.) Opiz
|
Nodding Sticksed
|
|
Галения рожковая
|
Halenia corniculata (L.) Cornaz
|
Corneous Halenia, Spur Halenia,
|
|
Гвоздика дельтовидная
|
Dianthus deltoides L.
|
Maiden pink
|
|
Гвоздика китайская
|
Dianthus chinensis L.
|
Motley pink, China Pink, Japanese Pink, Rainbow Pi
|
|
Гвоздика ползучая
|
Dianthus repens Willd.
|
Creeping Pink
|
|
Гвоздика пышная
|
Dianthus superbus L.
|
Pink carnation, Superb Pink
|
|
Герань sp.
|
Geranium sp.
|
Crane's bill, Geranium
|
|
Герань Власова
|
Geranium vlassovianum Fischer ex Link
|
Crane'sbill
|
|
Герань волосистотычинковая
|
Geranium eriostemon Fisch.
|
Crane's bill
|
|
Герань волосистоцветковая
|
Geranium erianthum DC.
|
Northern Geranium, Sticky Geranium
|
|
Герань даурская
|
Geranium davuricum DC.
|
Dahurian cranesbill
|
|
Герань Максимовича
|
Geranium maximowiczii Regel et Maack
|
Maximowicz cranesbill
|
|
Герань сибирская
|
Geranium sibiricum L.
|
Siberian Geranium, Siberian Cranesbill
|
|
Герань Уилфорда
|
Geranium wilfordii Maxim.
|
Wilford cranesbill
|
|
Гетеропаппус ворсистый
|
Heteropappus hispidus (Thunb.) Less.
|
Hispid heteropappus
|
|
Гладковник Максимовича
|
Hololeion maximowiczii Kitam.
|
Maximowicz hololeion
|
|
Глицине крупнейшая
|
Glycine max (L.) Merr.
|
Soybean, common groundnut
|
|
Глицине соя
|
Glycine soja Siebold & Zucc.
|
Soya
|
|
Голубика
|
Vaccinium uliginosum L.
|
Alpine Bilberry, Bog Bilberry, Bog Blueberry, Ggro
|
|
Гонкения продолговатолистная
|
Honckenya oblongifolia Torr. & A. Gray
|
Seabeach Sandwort
|
|
Горец земноводный
|
Persicaria amphibia (L.) Gray –
|
Water Smartweed, Persicaria, Willowgrass, Pepper P
|
|
Горец перечный
|
Persicaria hydropiper (L.) Spach
|
Water Pepper, Marsh Pepper, Sickle-weed, Smartweed
|
|
Горец почечуйный
|
Persicaria maculata (Raf.) A. Love & D. Love
|
Spotted Lady's Thumb, Lady's Thumb, Spotted Knotwe
|
|
Горец шероховатый
|
Persicaria scabra (Moench) Moldenke
|
Pale Persicaria, Dock-leaved Persicaria
|
|
Горечавка растопыренная
|
Gentiana squarrosa Ledeb.
|
Squarrose-leaved gentian
|
|
Горечавка холодная
|
Gentiana algida Pall.
|
Whitish Gentian
|
|
Горечавочка ушастая
|
Gentianella auriculata (Pall.) J.M. Gillett
|
Eared Dwarf Gentian
|
|
Горечавочник бородатый
|
Gentianopsis barbata (Froel.) Ma
|
Barbed Gentian
|
|
Горлюха (Горчак) даурская
|
Picris davurica Fisch.
|
Dahurian oxtongue
|
|
Горлюха японская
|
Picris japonica Thunb.
|
Japanese oxtongue
|
|
Горноколосник колючий
|
Orostachys spinosa (L.) C.A. Meyer
|
Spike Orostachys
|
|
Горноколосник мягколистный
|
Orostachys malachophylla (Pall.) Fisch.
|
Obtuse-leaved orostachys, obtuse-leaved stonecrop
|
|
Горох посевной
|
Pisum sativum L.
|
Field Pea, Garden Pea, Green Pea
|
|
Горошек (Вика) sp.
|
Vicia sp.
|
Vetch
|
|
Горошек амурский
|
Vicia amurensis Oettel
|
Amur vetch
|
|
Горошек волосистый
|
Vicia hirsuta (L.) Gray
|
Hairy Tare, Srangle-Tare, Tare Milk Vetch, Tiny Ve
|
|
Горошек Ворошилова
|
Vicia woroschilovii N.S. Pavlova
|
Pallid vetch
|
|
Горошек жилковый
|
Vicia venosa (Willd. ex Link) Maxim.
|
Vein-leaved vetch
|
|
Горошек заборный
|
Vicia sepium L.
|
Buch Vetch, Crow Pea, Busch Vetch
|
|
Горошек кругловатый
|
Vicia subrotunda (Maxim.) Czefr.
|
Roundish vetch
|
|
Горошек ложносочевичный
|
Vicia pseudorobus Fisch. et Mey.
|
False vetch
|
|
Горошек мохнатый
|
Vicia villosa Roth
|
Hairy Vetch, Russian Vetch, Sand Vetch, Siberian V
|
|
Горошек мышиный
|
Vicia cracca L.
|
Bird Vetch, Cow Vetch, Tufted Vetch, Bird's-tare,
|
|
Горошек однопарный
|
Vicia unijuga A. Br.
|
Two-leaved vetch
|
|
Горошек Попова
|
Vicia popovii Nikiforova
|
Popov's vetch
|
|
Горошек посевной
|
Vicia sativa L.
|
Chickling Vetch, Common Tare, Common Vetch, Peeble
|
|
Горошек приятный
|
Vicia amoena Fisch.
|
Broad-leaved vetch
|
|
Горошек разветвленный
|
Vicia ramuliflora (Maxim.) Ohwi
|
Branchy vetch
|
|
Горошек сегетальный
|
Vicia segetalis Thuill.
|
Smaller Common Vetch
|
|
Горошек четырехсемянный
|
Vicia tetrasperma (L.) Schreb
|
Fourseed Vetch, Sparrow Vetch, Lentillare
|
|
Горошек японский
|
Vicia japonica A. Gray
|
Japanese Vetch
|
|
Граб сердцелистный
|
Carpinus cordata Blume
|
Sawa Hornbeam, Heartleaf Hornbeam
|
|
Гравилат алеппский
|
Geum aleppicum Jacq.
|
Yellow Avens, Aleppo Avens
|
|
Гречишка вьюнковая
|
Fallopia convolvulus (L.) A. Love
|
Black Bindweed, Devil's Tether, Wild Buckwheat, Wi
|
|
Груша уссурийская
|
Pyrus ussuriensis Maxim.
|
Ussurian pear
|
|
Грушанка круглолистная
|
Pyrola rotundifolia L.
|
Conmption weed, Copperleaf, European Pyrola, Roud-
|
|
Гумулопсис лазящий
|
Humulopsis scandens (Lour.) Grudz. –
|
Japanese Hop
|
|
Гусиный лук Накаи
|
Gagea nakaiana Kitag.
|
Nakai's gagea, goose's onion
|
|
Двулепестник (Цирцея, Чаровница) альпийский
|
Circaea alpina L.
|
Alpine Circaea, Enchanter's Nightshade
|
|
Двулепестник парижский
|
Circaea lutetiana L.
|
Enchanter's Nightshade
|
|
Девясил британский
|
Inula britannica L.
|
British Inula, Elecampane
|
|
Дейция амурская
|
Deutzia amurensis (Regel) Airy Shaw
|
Amur pride-of-rochester, Ddeutzia, Amur Deutzia
|
|
Деллингерия шершава
|
Doellingeria scabra (Thunb.) Nees
|
Tall flat-topped aster
|
|
Дендрантема Завадского
|
Dendranthema zawadskii (Herbich) Tzvel
|
Zawadskii dendranthema
|
|
Дербенник иволистный
|
Lythrum salicaria L.
|
Purple Loosestrife, Spiked Loosestrife, Killweed,
|
|
Дерен шведский
|
Chamaepericlymenum suecicum (L.) Asch. & Graebn.
|
Lapland Cornel, Swedish Cornel
|
|
Десмодиум маньчжурский
|
Desmodium mandschuricum (Maxim.) Schindl.
|
Manchurian tick-trefoil, tick clover, beggar lice
|
|
Дивала однолетняя
|
Scleranthus annuus L.
|
Annual Knavel, ley Knotgrass, Parsley-Piert
|
|
Диоскорея ниппонская
|
Dioscorea nipponica Makino
|
Japanese Dioscorea, Japanese Yam
|
|
Диспорум зеленеющий
|
Disporum viridescens (Maxim.) B. Fedtsch.
|
Greennish fairybells
|
|
Донник ароматный
|
Melilotus suaveolens Lebed.
|
Daghestan Sweet Clover, Yellow Sweet Clover
|
|
Донник белый
|
Melilotus albus Medikus
|
Arctic Clover, Common sweet clover, White Sweet C
|
|
Донник лекарственный
|
Melilotus officinalis (L.) Pall.
|
King's Clover, King's-Crown, Paster Clover, Plaste
|
|
Донтостемон зубчатый
|
Dontostemon dentatus (Bunge) Ledeb.
|
Toothed dontostemon
|
|
Донтостемон цельнолистный
|
Dontostemon integrifolius (L.) C.A. Mey.
|
Entire-leaved dontostemon, integrifolious dontoste
|
|
Дрема белая
|
Melandrium album (Miller) Garcke
|
White Melandrium
|
|
Дрема темная
|
Melandrium obscurum (Worosch.) Bezdeleva
|
Dark melandrium
|
|
Дремлик сосочковый
|
Epipactis papillosa Franch. & Sav.
|
Nipple-Shapped Helleborine
|
|
Дуб зубчатый (лист)
|
Quercus dentata Thunb.
|
Dentate oak, daimyo oak
|
|
Дуб монгольский (лист)
|
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb.
|
Mongolian oak
|
|
Дуб монгольский (желуди)
|
Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb.
|
Mongolian oak
|
|
Дудник Гмелина
|
Angelica gmelinii (DC.) Pimenov
|
Gmelin Angelica
|
|
Дудник даурский
|
Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. & Hook
|
Daurian Angelica
|
|
Дудник Максимовича
|
Angelica maximowiczii (F. Schmidt) Benth. ex Maxim
|
Maximowich's Angelica, Maximowicz Angelica
|
|
Дудник низбегающий
|
Angelica decursiva (Miq.) Franch. et Savat.
|
Decurrent angelica
|
|
Дудник окаймленный
|
Angelica cincta Boissieu
|
Bordered angelica, edged angelica
|
|
Дудник Черняева
|
Angelica czernaevia (Fisch. Et C.A. Mey.) Kitag.
|
Diversipetalous angelica
|
|
Дурнишник зобовидный
|
Xanthium strumarium L.
|
Sheep cocklebur, burdock,common cocklebur
|
|
Дурнишник сибирский
|
Xanthium sibiricum Patrin ex Widd.
|
Siberian cocklebur
|
|
Душица обыкновенная
|
Origanum vulgare L.
|
Oregano, Pot Marjoram, Wild Marjoram
|
|
Ежа сборная
|
Dactylis glomerata L.
|
Cocksfoot, Cock's-Foot Grass, Dew Grass, Orchard g
|
|
Ежовник культивируемый
|
Echinochloa utilis Ohwi et Yabuno
|
Cultivated echinochloa, cultured barnyard grass
|
|
Ежовник обыкновенный
|
Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv.
|
Barn Grass, Barnyard Grass, Billion-Dallar Grass,
|
|
Ежовник рисовый
|
Echinochloa oryzoides (Arg.)Fritsch
|
Rice-fild cockspur
|
|
Ежовник хвостатый
|
Echinochloa caudata Roshev.
|
Long-awned barnyard grass, barnyard grass, baronet
|
|
Жабрица жабрицелистная
|
Seseli seseloides (Turcz.) M. Hiroe
|
Seseli-like seseli, seseli-like libanotis
|
|
Железистостебельник гималайский
|
Adenocaulon himalaicum Edgew.
|
Manchurian adenocaulon
|
|
Женьшень
|
Panax ginseng C.A. Mey.
|
Asian Ginseng, Chinese Ginseng, Oriental Ginseng,
|
|
Жестер (Крушина) даурский
|
Rhamnus davurica Pall.
|
Dahurian Buckthorn
|
|
Живокость Маака
|
Delphinium maackianum Regel
|
Maack's larkspur, Delphinium
|
|
Жимолость sp
|
Lonicera sp.
|
Button Tree, Honeysuckle
|
|
Жимолость голубая
|
Lonicera caerulea L.
|
Bluefly Honeysuckle, Sweetberry Honeysuckle
|
|
Жимолость золотистоцветковая
|
Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb.
|
Coralline honeysuckle
|
|
Жимолость Маака
|
Lonicera maackii (Rupr.) Herder
|
Maack's Honeysuckle
|
|
Жимолость Максимовича
|
Lonicera maximowiczii (Rupr.) Regel
|
Maximovich's Honeysuckle, Maximowicz Honeysuckle
|
|
Жимолость Рупрехта
|
Lonicera ruprechtiana Regel
|
Ruprecht's Honeysuckle, Manchurian Honeysuckle
|
|
Жимолость съедобная
|
Lonicera edulis Turcz. ex Freyn
|
Waterberry, Edible Honeysuckle
|
|
Житняк гребенчатый
|
Agropyron cristatum (L.) Beauv.
|
Crested Wheatgrass
|
|
Звездчатка sp
|
Stellaria sp.
|
Chickweed, Snake-grass, Starwort, Starweed, Stitch
|
|
Звездчатка Бунге
|
Stellaria bungeana Fenzl
|
Bunge's chickweed, stitchwort, starwort, stellaire
|
|
Звездчатка средняя
|
Stellaria media (L.) Vill.
|
Common chickweed, Satinflower, Winterweed
|
|
Звездчаточка жесткая
|
Pseudostellaria rigida (Kom.) Pax
|
Rigid stellaria
|
|
Зверобой большой
|
Hypericum ascyron L.
|
Giant Saint-John's-Wort, Great John's-Wort, Great
|
|
Зверобой оттянутый
|
Hypericum attenuatum Choisy
|
Attenuate Saint-John's-wort
|
|
Земляника восточная
|
Fragaria orientalis Losinsk.
|
Oriental strawberry
|
|
Змеевик живородящий
|
Bistorta vivipara (L.) Gray
|
Alpine Bistort, Viviparous Bistort
|
|
Змеевик тихоокеанский
|
Bistorta pacifica (V. Petrov ex Kom.) Kom.
|
Common bistort
|
|
Змеевик эллиптический
|
Bistorta elliptica (Willd. ex Spreng.) Kom.
|
Elliptical knotweed, elliptic bistort
|
|
Змеевка Китагавы
|
Cleistogenes kitagawae Honda
|
Chinese cleistogenes
|
|
Змееголовник многоцветковый
|
Dracocephalum multicolor Kom.
|
Multiflorous dragonhead
|
|
Змееголовник поникающий
|
Dracocephalum nutans L.
|
Nodding Dragonhead
|
|
Змееголовник Руйша
|
Dracocephalum ruyschiana L.
|
Ruysch dragon-head
|
|
Змееголовник тимьяноцветковый
|
Dracocephalum thymiflorum L.
|
Thymeflower Dragonhead
|
|
Змееголовник Харкевича
|
Dracocephalum charkeviczii Probat.
|
Charkevicz's dragonhead
|
|
Золотарник тихоокеанский
|
Solidago pacifica Juz.
|
Pacific Goldenrod
|
|
Зорька сверкающая
|
Lychnis fulgens Fisch. ex Curtis
|
Brilliant campion
|
|
Зубровка альпийская
|
Hierochloe alpina (Sw.) Roem. & Schult.
|
Alpine Holy Grass
|
|
Зубровка голая
|
Hierochloe glabra Trin.
|
Glabrous Sweetgrass, Vanilla Grass
|
|
Зубровка сибирская
|
Hierochloe sibirica (Tzvel.) Czer.
|
Glabrous sweet grass, Siberian sweetgrass
|
|
Зубчатка обыкновенная
|
Odontites vulgaris Moench
|
Red Bartsia
|
|
Зюзник блестящий
|
Lycopus lucidus Turcz. ex Benth.
|
Bugleweed, gypsywort, water horenhound
|
|
Зюзник короткожестковолосистый
|
Lycopus hirtellus Kom.
|
Hirsute shiny bugleweed
|
|
Ива sp.
|
Salix sp.
|
Osier, Willow, Saugh tree
|
|
Ива Бебба
|
Salix bebbiana Sarg.
|
Bebb Willow, Beaked willow, Diamond Willow
|
|
Ива буреющая
|
Salix fuscescens Andersson
|
Alaska Bog Willow
|
|
Ива грушанколистная
|
Salix pyrolifolia Ledeb.
|
Balsam Willow, Shinleaf Willow
|
|
Ива клинолистная
|
Salix sphenophylla A. Skvortz.
|
Wedge-leaved willow
|
|
Ива козья
|
Salix caprea L.
|
Great Sallow Willow, Goat Willow,Sallow
|
|
Ива копьевидная
|
Salix hastata L.
|
Halbert Willow, Halberd Willow,Farr Willow
|
|
Ива коротконожковая
|
Salix brachypoda (Trautv. Et Mey.) Kom.
|
Short-footed willow
|
|
Ива ложнопятитычинковая
|
Salix pseudopentandra (B. Floder.) B. Floder.
|
Bay-leaved willow, sweet willow, laurel-leaved wil
|
|
Ива Миябе
|
Salix miyabeana Seem.
|
Miyabe willow
|
|
Ива ниппонская
|
Salix nipponica Franch. et Savat.
|
Nippon willow
|
|
Ива поронайская
|
Salix poronaica Kimura
|
Poronaj willow
|
|
Ива росистая
|
Salix rorida Laksch.
|
Bedew-shoted willow
|
|
Ива сизая
|
Salix glauca L.
|
Northern Willow
|
|
Ива тонкостолбиковая
|
Salix gracilistyla Miq.
|
Rosegold pussy willow
|
|
Ива удская
|
Salix udensis Trautv. & C.A. Mey.
|
Uda willow
|
|
Ива черничная
|
Salix myrtilloides L.
|
Whortleberry Willow
|
|
Ива Шверина
|
Salix schwerinii E. Wolf
|
Schwerin willow
|
|
Иван-чай узколистный
|
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
|
Fireweed, Tiretop,Pigweed, Willow Herb, Bay Willow
|
|
Иван-чай широколистный
|
Сhamaenerion latifolium (L.) Th. Fries et Lange
|
Dwarf Fireweed, Broad-leaved Fireweed, River Beaut
|
|
Икотник серый
|
Berteroa incana (L.) DC.
|
Hoary Allyssum, Hoary madwort
|
|
Истод тонколистный
|
Polygala tenuifolia Willd.
|
Thin-leaved milkwort
|
|
Истод японский
|
Polygala japonica Houtt.
|
Japanese milkwort
|
|
Калимерис вырезной
|
Kalimeris incisa (Fisch.) DC.
|
Incised kalimeris
|
|
Калина бурейская
|
Viburnum burejaeticum Regel & Herder
|
Manchurian Viburnum
|
|
Калина саржента
|
Viburnum sargentii Koehne
|
Guelder rose, sargent's cranberry, sargent's berry
|
|
Калопанакс (Диморфант) семилопастной
|
Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz.
|
Castor aralia, Sen
|
|
Калужница болотная
|
Caltha palustris L.
|
Yellow Marsh Marigold, Cow Lily, Druncards, Gools,
|
|
Калужница лесная
|
Caltha silvestris Vorosch.
|
Forest marigold, Populage
|
|
Калужница перепончатая
|
Caltha membranacea (Turcz.) Schipcz.
|
Membranous marsh marigold
|
|
Камнеломка sp.
|
Saxifraga sp.
|
Rockfoil, Saxifrage
|
|
Камнеломка аскольдская
|
Saxifraga ascoldica Sipl.
|
Ascold saxifrage
|
|
Камнеломка маньчжурская
|
Saxifraga manchuriensis (Engl.) Kom.
|
Manchurian Saxifrage
|
|
Камнеломка точечная
|
Saxifraga punctata L.
|
Dotted saxifrage, dotted rockfoil
|
|
Камыш sp.
|
Scirpus sp.
|
Cane, Club Rush, Ling
|
|
Камыш азиатский
|
Scirpus asiaticus Beetle
|
Asian bulrush
|
|
Канареечник малый
|
Phalaris minor Retz.
|
Little-Seed Canary Grass
|
|
Капуста полевая
|
Brassica campestris L.
|
Bergman's cabbage, Coleseed, Summer Rape, Swedish
|
|
Капуста сизая
|
Brassica juncea (L.) Czern.
|
Brown Mustard, Chinese Mustard, Leaf Mustard
|
|
Карагана маньчжурская
|
Caragana manshurica (Kom.) Kom.
|
Manchurian pea shrub
|
|
Карагана уссурийская
|
Caragana ussuriensis (Regel) Pojark.
|
Ussuri caragana or peashrub
|
|
Карпезиум печальный
|
Carpesium triste Maxim.
|
Dull-coloured carpesium
|
|
Касатик (Ирис) sp.
|
Iris sp.
|
Blueflag, Flag, Iris, Orris
|
|
Касатик мечевидный
|
Iris ensata Thunb.
|
Krishum, Russian Iris, Sword-leaved Iris
|
|
Касатик одноцветковый
|
Iris uniflora Pall. Ex Link.
|
Uniflorous iris
|
|
Касатик остролепестковый
|
Iris oxypetala Bunge
|
Sharp-petaled iris, sharp-petaled flag
|
|
Касатик щетинистый
|
Iris setosa Pall. ex Link
|
Beachhead flag
|
|
Кассиопея неоп.
|
Cassiope sp.
|
Cassiope
|
|
Качим даурский
|
Gypsophila davurica Turcz. ex Fenzl
|
Dahurian gypsophila
|
|
Качим тихоокеанский
|
Gypsophila pacifica Kom.
|
Pacific gypsophila
|
|
Кипрей болотный
|
Epilobium palustre L.
|
Marshy willow-weed
|
|
Кипрей железистый
|
Epilobium glandulosum Lehm.
|
Gland-stemmed willow-weed
|
|
Кислица обыкновенная
|
Oxalis acetosella L.
|
Common Wood sorrel
|
|
Кисличник двустолбиковый
|
Oxyria digyna (L.) Hill
|
Mountain Sorrel
|
|
Китагавия (Горичник) Комарова
|
Kitagawia komarovii M. Pimen.
|
Komarov hog's-fennel, Komarov's hog's-fennel
|
|
Китагавия терпентиновая
|
Kitagawia terebinthacea (Fisch. ex Spreng.) Pimeno
|
Desert Parsley
|
|
Клевер sp.
|
Trifolium sp.
|
Clover, Suckling, Trefoil
|
|
Клевер гибридный
|
Trifolium hybridum L.
|
Alsace-Clover, Alsatin clover, Alsike Clover, Bast
|
|
Клевер луговой
|
Trifolium pratense L.
|
Red clover, Broad Clover, Cow Clover, Giant Clover
|
|
Клевер люпиновый
|
Trifolium lupinaster L.
|
Lupine Clover, Bastard Lupine
|
|
Клевер полевой
|
Trifolium arvense L.
|
Dogs-and-cats, Field Trefoil, Hare's-foot, Pussyca
|
|
Клевер ползучий
|
Trifolium repens L.
|
White Clover, Creeping Trefoil, Lamb Suckling, Sha
|
|
Клевер тихоокеанский
|
Trifolium pacificum Bobr.
|
Pacific clover
|
|
Клен бородчатонервный
|
Acer barbinerve Maxim.
|
Red-twig korean Maple
|
|
Клен гиннала
|
Acer ginnala Maxim.
|
Amur Maple
|
|
Клен зеленокорый
|
Acer tegmentosum Maxim.
|
Manchurian striped Maple
|
|
Клен ложнозибольдов
|
Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom.
|
Korean Maple
|
|
Клен маньчжурский
|
Acer mandshuricum Maxim.
|
Manchurian Maple
|
|
Клен моно (мелколистный)
|
Acer mono Maxim.
|
Painted Maple, Mono Maple
|
|
Клен укурунду (желтый)
|
Acer ukurunduense Trautv. & C.A. Mey.
|
Ukurundu Maple
|
|
Клоповник посевной
|
Lepidium sativum L.
|
Cress, Garden Cress, Garden Peppergrass, Golden Pe
|
|
Клопогон даурский
|
Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim.
|
Dahurian bugbane
|
|
Клопогон простой
|
Cimicifuga simplex (DC.) Wormsk. ex Turcz.
|
Simple Bugbane
|
|
Клубнекамыш Кожевникова
|
Bolboschoenus koshewvnikovii (Litv.) A.E. Kozhevni
|
Kozhevnikov bulrush
|
|
Ковыль байкальский
|
Stipa baicalensis Roshev.
|
Baikal needle grass
|
|
Козелец белостебельный
|
Scorzonera albicaulis Bunge
|
White-stemmed serpent root
|
|
Козелец лучистый
|
Scorzonera radiata Fisch. ex Ledeb.
|
Radiate scorzonera, ray-like scorzonera
|
|
Козлобородник восточный
|
Tragopogon orientalis L.
|
Oriental salsify
|
|
Колокольник (Кодонопсис) ланцетный
|
Codonopsis lanceolata (Siebold & Zucc.) Benth. & H
|
Bonnet Bellflower
|
|
Колокольник уссурийский
|
Codonopsis ussuriensis (Rupr. & Maxim.) Hemsl.
|
Ussuri Bellflower
|
|
Колокольчик головковый
|
Campanula cephalotes Nakai
|
Clustered Bellflower, Dane's-blood
|
|
Колокольчик точечный
|
Campanula punctata Lam.
|
Spotted Bellflower
|
|
Колосняк китайский
|
Leymus chinensis (Trin.) Tzvel.
|
Chinese leymus
|
|
Колосняк мягкий
|
Leymus mollis (Trin.) Pilg.
|
Lyme Grass, Dune Wildrye
|
|
Колючестебельник копьевидностреловидный
|
Truellum sagittatum (L.) Sojak
|
Hastate-arrow-shaped knotweed
|
|
Колючестебельник Тунберга
|
Truellum thunbergii (Siebold & Zucc.) Sojak
|
Thunberg's Smartweed, Thunberg's Knotweed
|
|
Коммелина обыкновенная
|
Commelina communis L.
|
Dayflower
|
|
Кониза канадская
|
Conysa canadensis
|
Colt's-tail, fireweed, Fleabane,Horseweed, Mare's-
|
|
Копеечник альпийский
|
Hedysarum alpinum L.
|
Alpine sweet vetch
|
|
Копеечник Бранта
|
Hedysarum branthii Trautv. et Mey.
|
Sweet vetch
|
|
Копеечник копеечниковый
|
Hedysarum hedysaroides (L.) Schinz & Thell.
|
Alpine Sweetvetch
|
|
Кореянка земляничниколистная (Чозения)
|
Chosenia arbutifolia (Pall.) A. Skvorts.
|
Bearberry-leaved chosenia, large-scaled chosenia
|
|
Корноптерис городчатопильчатый
|
Cornopteris crenulatoserrulata (Makino) Nakai
|
Crenate-serrate lady fern, crenate-saw-toothed lad
|
|
Коровяк обыкновенный
|
Verbascum thapsus L.
|
Aaron's-rod, Adam's-rod, Bullock's Lungwort, Cow's
|
|
Косогорник Татаринова
|
Prenanthes tatarinowii Maxim.
|
Rattlesnake-foot
|
|
Костенец вырезной
|
Asplenium incisum Thunb.
|
Incised Spleenwort
|
|
Костенец стенной
|
Asplenium ruta-muraria L.
|
Wall-Rue Spleenwort, White Maidenhair
|
|
Костер острозубый
|
Bromus oxyodon Schrenk
|
Sharp-toothed brome grass
|
|
Костер переменчивый
|
Bromus commutatus Schrad.
|
Volatile brome grass
|
|
Костер полевой
|
Bromus arvensis L.
|
Field Brome, Field Brome Grass
|
|
Костер растопыренный
|
Bromus squarrosus L.
|
Corn Brome Grass
|
|
Костер японский
|
Bromus japonicus Thunb.
|
Japanese brome grass
|
|
Кострец безостый
|
Bromopsis inermis (Leyss.) Holub
|
Awnless Brome Grass, Hungarian Brome Grass, Russia
|
|
Кострец канадский
|
Bromopsis canadensis (Michx.) Holub
|
Fringed Brome Grass
|
|
Кострец Пампелла
|
Bromopsis pumpelliana (Scribn.) Holub
|
Pumpelly's Brome
|
|
Кохия веничная
|
Kochia scoparia (L.) Schrad.
|
Belvedere, Mock Cypress, Summer Cypress
|
|
Кочедыжник китайский
|
Athyrium sinense Rupr.
|
Chinese Spleenwort
|
|
Кошачья лапка двудомная
|
Antennaria dioica (L.) Gaertn.
|
Mountain Everlasting
|
|
Крапива двудомная (плосколистная)
|
Urtica dioica L. (Urtica platyphylla Wedd.)
|
Stinging Nettle, Common Nettle, Great Nettle, (Fla
|
|
Крапива жгучая
|
Urtica urens L.
|
Annual Nettle, Burning Nettle, Dwarf Nettle, Small
|
|
Крапива коноплевая
|
Urtica cannabina L.
|
Nettle
|
|
Крапива узколистная
|
Urtica angustifolia Fisch. ex Hornem.
|
Narrowleaf Nettle
|
|
Красоднев малый
|
Hemerocallis minor Miller
|
Yellow day lily
|
|
Красоднев Миддендорфа
|
Hemerocallis middendorffii Trautv. & C.A. Mey.
|
Middendorff Daylily, Broad Dwarf Day Lly
|
|
Крестовник дубравный
|
Senecio nemorensis L.
|
Wood Ragwort, Alpine Ragwort
|
|
Крестовник коноплелистный
|
Senecio cannabifolius Less.
|
Hemp-Leaved Ragwort
|
|
Кровохлебка лекарственная
|
Sanguisorba officinalis L.
|
Great Burnet, Medic Burnet, Salad Burnet
|
|
Кровохребка мелкоцветковая
|
Sanguisorba parviflora (Maxim.) Takeda
|
Parviflorous burnet
|
|
Крупка sp.
|
Draba sp.
|
Whitlow Grass, Whitlowwort
|
|
Крупка перелесковая
|
Draba nemorosa L.
|
Woolly draba, woods draba
|
|
Крупка серая
|
Draba cinerea Adams
|
Gray draba
|
|
Крыжовник буреинский
|
Grossularia burejensis (Fr. Schmidt) A. Berger
|
Bureja gooseberry
|
|
Крылатосемянник (Латук) Радде
|
Pterocypsela raddeana (Maxim.) Shih
|
Hairy-veined lettuce
|
|
Крылатосемянник треугольный
|
Pterocypsela triangulata (Maxim.) Shih
|
Triangular lettuce
|
|
Кубышка малая
|
Nuphar pumila (Timm) DC.
|
Least Waterlily
|
|
Кувшинка четырехгранная
|
Nymphaea tetragona Georgi
|
White Water Lily, Pond-lily, Pygmy Water Lily, Dwa
|
|
Кукуруза обыкновенная
|
Zea mays L.
|
Corn, Great Corn, Indian Corn, Maize
|
|
Кульбаба осенняя
|
Leontodon autumnalis L.
|
Fall Dandelion, Lion's-tooth, Arnica
|
|
Куммеровия полосатая
|
Kummerowia striata (Thunb.) Schindl.
|
Bush Clover, Common Lespedeza, Hoopkoop Plant,Japa
|
|
Куммеровия прилистниковая
|
Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino
|
Korean Clover, Korean Lespedeza
|
|
Купальница китайская
|
Trollius chinensis
|
Chinese Globe Flower
|
|
Купальница Ледебура
|
Trollius ledebourii Reichenb.
|
Ledebour globe-flower
|
|
Купена душистая
|
Polygonatum odoratum (Miller) Druce
|
Solomon`s Seal
|
|
Купена заостреннолистная
|
Polygonatum acuminatifolium Kom.
|
Acuminate-leaved Solomon's-seal
|
|
Купена приземистая (низкая)
|
Polygonatum humile Fisch. ex Maxim.
|
Small Solomon's-seal
|
|
Купырь лесной
|
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
|
Bur Chervil, Cow Parsley, Keck, Wild Chervil
|
|
Лабазник гладчайший
|
Filipendula glaberrima Nakai
|
Smoother Queen
|
|
Лабазник дланевидный
|
Filipendula palmata (Pall.) Maxim.
|
Palmate Queen
|
|
Лагедиум (Молокан) сибирский
|
Lagedium sibiricum (L.) Sojak
|
Siberian Lettuce
|
|
Ландыш Кейзке
|
Convallaria keiskei Miq.
|
Lily of the Valley
|
|
Лапчатка вильчатая
|
Potentilla bifurca L.
|
Bifurcate cinquefoil
|
|
Лапчатка длиннолистная
|
Potentilla longifolia Willd. ex Schlecht.
|
Sticky cinquefoil
|
|
Лапчатка земляничная
|
Potentilla fragarioides L.
|
Strawberry Cinquefoil
|
|
Лапчатка китайская
|
Potentilla chinensis Ser.
|
Chinese Cinquefoil
|
|
Лапчатка криптотениевая
|
Potentilla cryptotaeniae Maxim.
|
Cryptotaenian Cinquefoil
|
|
Лапчатка низкая
|
Potentilla supina L.
|
Bushy Cinquefoil
|
|
Лапчатка плетевидная
|
Potentilla flagellaris Willd. ex Schlecht.
|
Flagellate cinquefoil
|
|
Лапчатка серебристая
|
Potentilla argentea L.
|
Silver Cinquefoil
|
|
Лапчатка сильношероховатая
|
Potentilla asperrima Turcz.
|
Scabrous cinquefoil, harsh cinquefoil
|
|
Лапчатка снежная
|
Potentilla nivea L.
|
Snow Cinquefoil
|
|
Лапчатка стозернышковая
|
Potentilla centigrana Maxim.
|
Hundred-grain Cinquefoil
|
|
Ластовень заостренный
|
Vincetoxicum acuminatum Decne.
|
White Swallow-Wort
|
|
Ластовень неприятный
|
Vincetoxicum inamoenum Maxim.
|
Unpleasant swallowwort
|
|
Ластовень сибирский
|
Vincetoxicum sibiricum (L.) Decne.
|
Siberian swallowwort
|
|
Ластовень черноватый
|
Vincetoxicum atratum (Bunge) Morr. et Decne.
|
Blackend swallowwort
|
|
Лебеда поникающая
|
Atriplex patens (Litv.) Iljin
|
Shore Orache
|
|
Лебеда почтисердцевидная
|
Atriplex subcordata Kitag.
|
Nearly-Heartshaped Orache
|
|
Лебеда раскидистая
|
Atriplex patula L.
|
Common Orache, Common Orache, Spearscale
|
|
Лебеда татарская
|
Atriplex tatarica L.
|
Frosted Orache
|
|
Леерсия рисовидная
|
Leersia oryzoides (L.) Sw.
|
Cut Grass, Rice cutgrass
|
|
Лейбниция бестычинковая
|
Leibnitzia anandria (L.) Turcz.
|
Leibnitz' Daisy
|
|
Лерхенфельдия извилистая
|
Lerchenfeldia flexuosa (L.) Schur
|
Wavy Hairgrass
|
|
Лепидотека душистая
|
Lepidotheca suaveolens (Pursh) Nutt.
|
Pineapple weed, rayless camomile
|
|
Лесной мак весенний
|
Hylomecon vernalis Maxim.
|
Forest Spring Poppy
|
|
Леспедеца двуцветная
|
Lespedeza bicolor Turcz.
|
Buch Clover, Hagi
|
|
Леспедеца ситниковая
|
Lespedeza juncea (L. fil.) Pers.
|
Sweet-vetch-like lespedeza
|
|
Лещина маньчжурская (лист)
|
Corylus mandshurica Maxim.
|
Manchurian Hazel, Manchu Filbert
|
|
Лещина маньчжурская (орех)
|
Corylus mandshurica Maxim.
|
Manchurian Hazel, Manchu Filbert
|
|
Лещина разнолистная (лист)
|
Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv.
|
Asian Hazel, Siberian Filbert
|
|
Лещина разнолистная (орех)
|
Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv.
|
Asian Hazel, Siberian Filbert
|
|
Лигустикум шотландский
|
Ligusticum scoticum L.
|
Scots Lowage, Scotch Ligusticum, Scotch Lovage
|
|
Лилия двурядная
|
Lilium distichum Nakai
|
Distichous Lily, Kochang Lily
|
|
Лилия ланцетолистная
|
Lilium lancifolium Thunb.
|
Tiger Lily
|
|
Лилия низкая
|
Lilium pumilum Delile
|
Coral Lily
|
|
Лилия пенсильванская
|
Lilium pensylvanicum Ker-Gawler
|
Daurian Lily, Candlestick Lily
|
|
Лимонник китайский
|
Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.
|
Chinese Mognolia, Magnolia-vine, Chinese Magnolia-
|
|
Линнея северная
|
Linnaea borealis L.
|
Northern Twinflower, American Twin-flower
|
|
Липа амурская
|
Tilia amurensis Rupr.
|
Amur Linden
|
|
Липа маньчжурская
|
Tilia mandshurica Rupr.
|
Manchurian Linden
|
|
Липа Таке
|
Tilia taquetii C.K. Schneid.
|
Taquet linden
|
|
Липучка растопыренная
|
Lappula squarrosa (Retz.) Dumort.
|
European Stickseed, Sticktight
|
|
Лисохвост коленчатый
|
Alopecurus geniculatus L.
|
Bent Foxtail, Water Foxtail, Marsh Foxtail
|
|
Лисохвост короткоколосый
|
Alopecurus brachystachyus Bieb.
|
Short-eared foxtail
|
|
Лисохвост ложнокороткоколосый
|
Alopecurus pseudobrachystachyus Ovcz.
|
False shot-eared foxtail
|
|
Лисохвост луговой
|
Alopecurus pratensis L.
|
Meadow Foxtail, Dead-men's-finger
|
|
Лисохвост равный
|
Alopecurus aequalis Sobol.
|
Orange Foxtail, Shortawn Foxtail
|
|
Лисохвост тростниковый
|
Alopecurus arundinaceus Poir.
|
Reed foxtail, creeping foxtail
|
|
Лиственница Каяндера
|
Larix cajanderi Mayr
|
Cajander's Larch
|
|
Лиственница ольгинская
|
Larix olgensis A. Henry
|
Korean Larch, Siberian Larch
|
|
Ллойдия поздняя
|
Lloydia serotina (L.) Rchb.
|
Alp Lily
|
|
Ложеножка китайская
|
Clinopodium chinense (Benth.) O. Kuntze
|
Chinese clinopodium
|
|
Ложнопузырник игольчатый
|
Pseudocystopteris spinulosa (Maxim.) Ching
|
Needle-shaped lady fern
|
|
Ложнотополь сердцелистный
|
Toisusu cardiophylla (Trautv. Et Mey.) Kimura
|
Cordate-leaved toisusu
|
|
Ложный бедренец чашечный
|
Spuriopimpinella calycina (Maxim.) Kitag.
|
Calyx-shaped burnet saxifrage
|
|
Ломонос бурый
|
Clematis fusca Turcz.
|
Old Man's Beard, Traveller's joy, Stanovoi Clrmati
|
|
Ломонос короткохвостый
|
Clematis brevicaudata DC.
|
Brevicaudate Clematis
|
|
Ломонос маньчжурский
|
Clematis mandschurica Rupr.
|
Manchurian Clematis
|
|
Ломонос пильчатолистный
|
Clematis serratifolia Rehder
|
Hermitgold Clematis
|
|
Ломонос шестилепестный
|
Clematis hexapetala Pall.
|
Six-petaled clematis
|
|
Лопух репейник
|
Arctium lappa L.
|
Beggar's Button, Common Burdock, Great Burdock, Gr
|
|
Лотос Комарова
|
Nelumbo komarovii Grossh.
|
Komarovian Lotus, Lotos Lily, East Indian Lotos
|
|
Луазелеурия лежачая
|
Loiseleuria procumbens (L.) Desv.
|
Trailing Loiseleuria, Alpine Azalea
|
|
Лук sp.
|
Allium sp.
|
Onion, Wild Onion
|
|
Лук густой
|
Allium condensatum Turcz.
|
Crowded onion
|
|
Лук одноцветковый
|
Allium monanthum Maxim.
|
One-flowered Onion
|
|
Лук охотский
|
Allium ochotense Prokh.
|
Long rooted Onion
|
|
Лук скорода
|
Allium schoenoprasum L.
|
Wild chive, garden chive, onion grass, chive(s)
|
|
Лук спиральный
|
Allium spirale Willd. ex Schlecht.
|
Spiral onion
|
|
Лук стареющий
|
Allium senescens L.
|
Onion
|
|
Лук торчащий
|
Allium strictum Schrad.
|
False garlic
|
|
Луносемянник даурский
|
Menispermum dahuricum DC.
|
Daurian Moonseed, Asiatic Moonseed
|
|
Льнянка японская
|
Linaria japonica Miq.
|
Japonese Toadflax, Japonese Gallwort
|
|
Лютик sp.
|
Ranunculus sp.
|
Buttercup, crowfoot, spearwort
|
|
Лютик китайский
|
Ranunculus chinensis Bunge
|
Chinese buttercup
|
|
Лютик ползучий
|
Ranunculus repens L.
|
Creeping Buttercup, Popcorn Plant, Meg-Many-Feet,
|
|
Лютик распростертый
|
Ranunculus reptans L.
|
Creeping Spearwort
|
|
Лютик Франшэ
|
Ranunculus franchetii H. Boissieu
|
Ussuri Buttercup
|
|
Лютик японский
|
Ranunculus japonicus Thunb.
|
Japanese buttercup
|
|
Люцерна посевная
|
Medicago sativa L.
|
Alfalfa, Alphalpha, Brasilian Clover, Common Lucer
|
|
Люцерна серповидная
|
Medicago falcata L.
|
Sickle Alfalfa, Swiss Lucerne, True Moon Trefoil,
|
|
Люцерна хмелевидная
|
Medicago lupulina L.
|
Black medic, Blackseed, Black Trefoil, English Tre
|
|
Маакия амурская
|
Maackia amurensis Rupr. & Maxim.
|
Amur Maackia
|
|
Майник sp. (широколистный)
|
Maianthemum dilatatum (Wood) A. Nelson & J.F. Macb
|
False Lily of the Valley, Deer Cabbage
|
|
Майник двулистный
|
Maianthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt
|
May lily, May-flower
|
|
Манник длинноколосковый
|
Glyceria spiculosa (Fr. Schmidt) Roshev.
|
Long- spicate mannagrass, long- spicate sweet gras
|
|
Манник литовский
|
Glyceria lithuanica (Gorski) Gorski
|
Lithuanian mannagrass, Lithuanian sweet grass
|
|
Манник трехцветковый
|
Glyceria triflora (Korsh.) Kom.
|
Triflorous mannagrass, triflorous sweet grass
|
|
Марена китайская
|
Rubia chinensis Regel et Maack
|
Chinese madder
|
|
Марена сердцелистная
|
Rubia cordifolia L.
|
Cordate-leaved Madder, Indian Madder
|
|
Марь белая
|
Chenopodium album L.
|
Common Pigweed, Lamb's-quarters, Muchweed, Pigweed
|
|
Марь бриониелистная
|
Chenopodium bryoniifolium Bunge
|
Rhombic-leaved goosefoot
|
|
Марь гибридная
|
Chenopodium hybridum L.
|
Maple-leaved Goosefoot
|
|
Марьянник розовый
|
Melampyrum roseum Maxim.
|
Rose cowwheat
|
|
Марьянник щетинистый
|
Melampyrum setaceum (Maxim. ex Palib.) Nakai
|
Bristly cowwheat
|
|
Мать-и-мачеха обыкновенная
|
Tussilago farfara L.
|
Bull's-foot, coltsfoot, Coughwort, Foalfoot, Sow-f
|
|
Мелкоплодник ольхолистный
|
Micromeles alnifolia (Siebold & Zucc.) Koehne
|
Alder-leaafed, Korean Whitebeam
|
|
Мерингия бокоцветная
|
Moehringia lateriflora (L.) Fenzl
|
Grove Sandwort, Blunt-leaf Sandwort, Bluntleaved S
|
|
Мертензия приморская
|
Mertensia maritima (L.) Gray
|
Oyster-Leaf, Northern Shore-Wort, Oyster Plant, Se
|
|
Метаплексис японский
|
Metaplexis japonica (Thunb.) Makino
|
Japanese swallowwort, japanese metaplexis
|
|
Метлица обыкновенная
|
Apera spica-venti (L.) P.Beauv.
|
Corn Grass, Loose Silky Bent, Windlestraw
|
|
Многоколосник морщинистый
|
Agastache rugosa (Fisch. & C.A. Mey.) Kuntze
|
Korean Mint, Giant Hyssop, Anis Yesop
|
|
Многокоренник обыкновенный
|
Spirodela polyrhiza (L.) Schleid.
|
Common Duckmeat, Greater Duckweed
|
|
Многоножка сибирская
|
Polypodium sibiricum Sipliv.
|
Siberian Polypody
|
|
Можжевельник даурский
|
Juniperus davurica Pall.
|
Daurian Juniper
|
|
Можжевельник сибирский
|
Juniperus sibirica Burgsd.
|
Siberian Juniper, Low Juniper, Mountain Common Jun
|
|
Молочай sp.
|
Euphorbia sp.
|
Devil's-milk, Euphorbia, Spurge, Wild Purslane
|
|
Молочай двуцветный
|
Euphorbia discolor Ledeb.
|
Spurge
|
|
Молочай Комарова
|
Euphorbia komaroviana Prokh.
|
Komarov's Spurge
|
|
Молочай рощевой
|
Euphorbia lucorum Rupr. ex Maxim.
|
Spurge
|
|
Мытник sp.
|
Pedicularis sp.
|
Lousewort, Pedicularis, Wood Betony
|
|
Мытник головчатый
|
Pedicularis capitata Adams
|
Capitate Pedicularis, Capitated Lousewort
|
|
Мытник колосовый
|
Pedicularis spicata Pall.
|
Spiked Lousewort
|
|
Мытник лабрадорский
|
Pedicularis labradorica Wirsing
|
Labrador Lousewort
|
|
Мытник лапландский
|
Pedicularis lapponica L.
|
Lapland Lousewort
|
|
Мытник маньчжурский
|
Pedicularis mandshurica Maxim.
|
Manchurian Lousewort
|
|
Мытник мутовчатый
|
Pedicularis verticillata L.
|
Whorled Lousewort
|
|
Мытник перевернутый
|
Pedicularis resupinata L.
|
Inverted Lousewort
|
|
Мытник прелестный
|
Pedicularis amoena Adams ex Stev.
|
Charming pedicularis
|
|
Мытник скипетровидный
|
Pedicularis sceptrum-carolinum L.
|
Scepter-shaped lousewort
|
|
Мытник Эдера
|
Pedicularis oederi M. Vahl
|
Oeder Lousewort
|
|
Мята даурская
|
Mentha dahurica Benth.
|
Dahurian mint
|
|
Мятлик альпийский
|
Poa alpina L.
|
Alpine Bluegrass
|
|
Мятлик арктический
|
Poa arctica R. Br.
|
Arctic Poa, Arctic Bluegrass
|
|
Мятлик болотный
|
Poa palustris L.
|
Fertile Meadow Grass, Fowl Bluegrass, Fowlmeadow g
|
|
Мятлик кистевидный
|
Poa botryoides (Trin. ex Griseb.) Kom.
|
Racemose bluegrass
|
|
Мятлик крупночешуйный
|
Poa macrocalyx Trautv. & C.A. Mey.
|
Largeglume Bluegrass
|
|
Мятлик лесной
|
Poa nemoralis L.
|
Sylvan Spear Grass, Wood Bluegrass
|
|
Мятлик луговой
|
Poa pratensis L.
|
Smooth-stalked Meadowgrass, Bird Grass, June Grass
|
|
Мятлик обыкновенный
|
Poa trivialis L.
|
Common Meadow Grass, Meadow Rougish Grass, Rough-s
|
|
Мятлик однолетний
|
Poa annua L.
|
Annual Meadow Grass, Dwarf Meadow Grass, Annual Bl
|
|
Мятлик сибирский
|
Poa sibirica Roshev.
|
Siberian bluegrass
|
|
Мятлик сизый
|
Poa glauca Vahl
|
Glaucous Spear Grass, Glaucous Bluegrass
|
|
Мятлик сихотэ-алинский
|
Poa sichotensis Probat.
|
Sikhote-Alin bluegrass
|
|
Мятлик Скворцова
|
Poa skvortzovii Probat.
|
Skvortzov bluegrass, Skvortsov's bluegrass, Skvort
|
|
Мятлик сплюснутый
|
Poa compressa L.
|
Canada Bluegrass, English Bluegrass, Flat-stemmed
|
|
Мятлик степной
|
Poa stepposa (Kryl.) Roshev.
|
Steppe bluegrass, steppe meadow-grass
|
|
Мятлик узколистный
|
Poa angustifolia L.
|
Bird Grass
|
|
Мятлик уссурийский
|
Poa ussuriensis Roshev.
|
Ussuri bluegrass
|
|
Набалус бледноохряный
|
Nabalus ochroleuca Maxim.
|
Pale-ocher rattlesnake root
|
|
Наумбургия (Кизляк) кистецветковая
|
Naumburgia thyrsiflora (L.) Rchb.
|
Tufted Loosestrife
|
|
Недоспелка (Какалия) копьевидная
|
Cacalia hastata L.
|
Hastate Cacalia
|
|
Недоспелка пропущенная
|
Cacalia praetermissa (Pojark.) Pojark.
|
Robust Cacalia
|
|
Недоспелка ушастая
|
Cacalia auriculata DC.
|
Eared indian Plantain, Cacalia
|
|
Недотрога (Бальзамин) вильчатая
|
Impatiens furcillata Hemsl.
|
Furcate Touch-me-not
|
|
Недотрога обыкновенная
|
Impatiens noli-tangere L.
|
Jewelweed, Lady's Arrings, Common Touch-me-not, Or
|
|
Нивяник обыкновенный
|
Leucanthemum vulgare Lam.
|
Dutch Morgan, Great Oxeye, Margaret Herb, Moonpenn
|
|
Нителистник сибирский
|
Filifolium sibiricum (L.) Kitam.
|
Alpine kitam
|
|
Новомолиния (Неомолиния, Диарена) маньчжурская
|
Neomolinia mandshurica (Maxim.) Honda
|
Manchurian Neomolinia
|
|
Новомолиния Фори
|
Neomolinia fauriei (Hack.) Honda
|
Faurie's neomolinia
|
|
Норичник амгунский
|
Scrophularia amgunensis F. Schmidt
|
Amgun figwort
|
|
Овес посевной
|
Avena sativa L.
|
Cultivated Oat, Oats, Cord
|
|
Овес пустой
|
Avena fatua L.
|
Flax Grass, Oat Grass, Poor Oat, Wheat Oat, Wild O
|
|
Овсец даурский
|
Helictotrichon dahuricum (Kom.) Kitag.
|
Siberian Spikeoat
|
|
Овсец Шелла
|
Helictotrichon schellianum (Hack.) Kitag.
|
Schell helictotrichon
|
|
Овсовидка мозолистая
|
Schizachne callosa (Turcz. ex Griseb.) Ohwi
|
Callous schizachne
|
|
Овсяница sp.
|
Festuca sp.
|
Fescue, Fescue Grass
|
|
Овсяница алтайская
|
Festuca altaica Trin.
|
Rough Fescue Grass, Altai Fescue
|
|
Овсяница валлисская
|
Festuca valesiaca Gaudin
|
Grooved fescue
|
|
Овсяница дальневосточная
|
Festuca extremiorientalis Ohwi
|
Far Eastern Fescue
|
|
Овсяница красная
|
Festuca rubra L.
|
Red Fescue
|
|
Овсяница луговая
|
Festuca pratensis Huds.
|
Meadow Fescue, Meadow Fescue Grass, Randall, Tall
|
|
Овсяница овечья
|
Festuca ovina L.
|
Sheep's Fescue Grass, Sheep Fescue
|
|
Огневик клубненосный
|
Phlomoides tuberosa (L.) Moench
|
Tuberous jerusalem sage
|
|
Огневик Максимовича
|
Phlomoides maximowiczii (Regel) Kamelin & Makhm.
|
Maximowich's Phlomis
|
|
Однопокровница (Аризема) амурская
|
Arisaema sp.
|
Arum, Dragon Arum
|
|
Одуванчик sp.
|
Taraxacum sp.
|
Dandelion
|
|
Одуванчик лекарственный
|
Taraxacum officinale Wigg.
|
Cankerwort, Common dandelion, Irish Daisy, Lion's-
|
|
Одуванчик многорассеченный
|
Taraxacum multisectum Kitag.
|
Dandelion
|
|
Одуванчик монгольский
|
Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz.
|
Dandelion mongolian
|
|
Одуванчик рогатый
|
Taraxacum ceratophorum (Ledeb.) DC.
|
Rough Dandelion, Horned Dandelion
|
|
Ожика мелкоцветковая
|
Luzula parviflora (Ehrh.) Desv.
|
Small flower Woodrush, Millet Woodrush, Small-flow
|
|
Ожика сибирская
|
Luzula sibirica V.I. Krecz.
|
Siberian Woodrush
|
|
Ольха волосистая
|
Alnus hirsuta (Spach) Turcz. ex Rupr.
|
Manchurian Alder
|
|
Ольха японская
|
Alnus japonica (Thunb.) Steud.
|
Japanese Alder
|
|
Ольховник кустарниковый
|
Alnus fruticosa Rupr.
|
Shrubby Alder, Dwarf Alder
|
|
Ольховник Максимовича
|
Duschekia maximowiczii (Callier) Pouzar
|
Shrubby Alder
|
|
Омела окрашенная
|
Viscum coloratum (Kom.) Nakai
|
Mistletoe
|
|
Оноклея чувствительная
|
Onoclea sensibilis L.
|
Sensetive Fern
|
|
Орех маньчжурский (лист)
|
Juglans mandshurica Maxim.
|
Manchurian Walnut (leaf)
|
|
Орех маньчжурский (плоды)
|
Juglans mandshurica Maxim.
|
Manchurian Walnut
|
|
Орляк обыкновенный
|
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn ex Decken
|
Pasture brake, Brake Fern, Eagle Fern, Upland Fern
|
|
Осока sp.
|
Carex sp.
|
Ling, Sedge, Uncina
|
|
Осока Августиновича
|
Carex augustinowiczii Meinsh. ex Korsh.
|
Obtuse-scaled Sedge
|
|
Осока Арнелла
|
Carex arnellii H. Christ
|
Arnell's Sedge
|
|
Осока бледная
|
Carex pallida C.A. Mey.
|
Pale Sedge
|
|
Осока блестящая
|
Carex lugens Holm
|
Shiny-leaved sedge
|
|
Осока буроватая
|
Carex brunnescens (Pers.) Poir.
|
Brownish Sedge
|
|
Осока Ван Хьюрка
|
Carex vanheurckii Mull. Arg.
|
Vanheurck sedge
|
|
Осока вздутоносая
|
Carex rhynchophysa C.A. Mey.
|
Large-spiked sedge
|
|
Осока волосистоплодная
|
Carex lasiocarpa Ehrh.
|
Slender Sedge
|
|
Осока волосовидная
|
Carex capillaris L.
|
Hairlike Sedge
|
|
Осока Воробьева
|
Carex vorobjevii A.E.Kozhevnikov
|
Vorobjev sedge
|
|
Осока галечная
|
Carex glareosa Wahlenb.
|
Clustered Sedge
|
|
Осока гладконосая
|
Carex leiorhyncha C.A. Mey.
|
Smooth-beaked sedge
|
|
Осока гладчайшая
|
Carex laevissima Nakai
|
Smooth sedge
|
|
Осока Гмелина
|
Carex gmelinii Hook. & Arn.
|
Gmelin Sedge
|
|
Осока головковидная
|
Carex capituliformis Meinsh. ex Maxim.
|
Capitated Sedge
|
|
Осока двусемянная
|
Carex disperma Dewey
|
Soft-leaved Sedge
|
|
Осока дернистая
|
Carex cespitosa L.
|
Cespitose sedge
|
|
Осока длинноклювая
|
Carex longirostrata C.A. Mey.
|
Long-beaked sedge
|
|
Осока жилкоплодная
|
Carex neurocarpa Maxim.
|
Vein-fruited sedge
|
|
Осока кривоносая
|
Carex campylorhina V. Krecz.
|
Bent-beaked sedge
|
|
Осока кругловатая
|
Carex rotundata Wahlenb.
|
Round Sedge
|
|
Осока курчавая
|
Carex ulobasis V. Krecz.
|
Curled sedge, curly sedge
|
|
Осока курчаворыльцевая
|
Carex bostrychostigma Maxim.
|
Crisp-stigmatic sedge
|
|
Осока ланцетноприцветниковая
|
Carex lancibracteata A.E.Kozhevnikov
|
Lance-bract-shaped sedge
|
|
Осока лесолюбивая
|
Carex drymophila Turcz. ex Steud.
|
Forest-loving sedge
|
|
Осока ложножесткая
|
Carex rigidioides Gorodk.
|
Rigid sedge
|
|
Осока ложношабинская
|
Carex pseudosabynensis (Egor.) A.E. Kozhevnikov
|
Pseudosabine sedge
|
|
Осока мечевидная
|
Carex xiphium Kom.
|
Sword-like sedge
|
|
Осока мочажинная
|
Carex uda Maxim.
|
Bog sedge
|
|
Осока неродящая
|
Carex egena Levl. et Vaniot
|
Oligostachyous sedge
|
|
Осока низенькая
|
Carex nanella Ohwi
|
Nanous sedge
|
|
Осока носатая
|
Carex rostrata Stokes
|
Beaked Sedge
|
|
Осока обертковидная
|
Carex subspathacea Wormsk. ex Hornem.
|
Hull-shaped sedge
|
|
Осока пепельносерая
|
Carex cinerea Poll.
|
Hoary sedge, silvery sedge
|
|
Осока плетевидная
|
Carex chordorrhiza Ehrh.
|
Hook-spined sedge
|
|
Осока придатконосная
|
Carex appendiculata (Trautv. et Mey.) Kuk.
|
Appendage sedge
|
|
Осока притупленная
|
Carex obtusata Liljebl.
|
Obtuse sedge
|
|
Осока прямоколосая
|
Carex stans Drej.
|
Upright sedge, erect sedge
|
|
Осока прямостоячая
|
Carex atherodes Spreng.
|
Hairy-fruited Sedge
|
|
Осока пузыреватая
|
Carex vesicaria L.
|
Bladder sedge
|
|
Осока расходящаяся
|
Carex dispalata Boott
|
Divergent sedge
|
|
Осока редкоцветковая
|
Carex rariflora (Wahlenb.) Sm.
|
Sedge
|
|
Осока ржавопятнистая
|
Carex siderosticta Hance
|
Rusty-spotted Sedge
|
|
Осока серповидная
|
Carex falcata Turcz.
|
Sickle-shaped sedge
|
|
Осока скрытоплодная
|
Carex cryptocarpa C.A. Mey.
|
Hidden-fruited Sedge
|
|
Осока Сочавы
|
Carex soczavaeana Gorodk.
|
Sochava's sedge
|
|
Осока стесненная
|
Carex stipata H.L. Muhl. ex Willd.
|
Owlfruit
|
|
Осока стоповидная
|
Carex pediformis C.A. Mey.
|
Pedatiformed sedge
|
|
Осока суйфунская
|
Carex suifunensis Kom.
|
Suifun sedge
|
|
Осока твердоватая
|
Carex duriuscula C.A. Mey.
|
Hardish sedge
|
|
Осока тонкоцветковая
|
Carex tenuiflora Wahlenb.
|
Sparce-flowered Sedge
|
|
Осока топяная
|
Carex limosa L.
|
Mud Sedge
|
|
Осока уссурийская
|
Carex ussuriensis Kom.
|
Ussuri sedge
|
|
Осока уховертка
|
Carex forficula Franch. et Savat.
|
Earwig sedge
|
|
Осока четырехцветковая
|
Carex quadriflora (Kuk.) Ohwi
|
Quadriflorous sedge
|
|
Осока шабинская
|
Carex sabynensis Less. ex Kunth
|
Sabine sedge
|
|
Осока шаровидная
|
Carex globularis L.
|
Globular-spiked sedge
|
|
Осока Шмидта
|
Carex schmidtii Meinsh.
|
Schmidt sedge
|
|
Осот огородный
|
Sonchus oleraceus L.
|
Common Sow Thistle, Corn-Sow, Hare's-colewort, Har
|
|
Осот полевой
|
Sonchus arvensis L.
|
Dindle, Field Sow Thistle, Milk Thistle, Perennial
|
|
Осот шероховатый
|
Sonchus asper (L.) Hill
|
Spiny-leaved Sow Thistle, Spring Sow Thistle, Shar
|
|
Остролодочник маньчжурский
|
Oxytropis mandshurica Bunge
|
Manchurian Locoweed, Manchurian Oxytrope
|
|
Остролодочник чукотский
|
Oxytropis czukotica Jurtz.
|
Chukot oxytropis
|
|
Остролодочник шишковидный
|
Oxytropis strobilacea Bunge
|
Strobile-like crazyweed
|
|
Очиток sp.
|
Sedum sp
|
Crassula, Stonecrop
|
|
Очиток бледнеющий
|
Sedum pallescens Freyn
|
Live-forever, purple stonecrop
|
|
Очиток живучий
|
Sedum aizoon L.
|
Aizoon Stonecrop
|
|
Очиток заячья капуста
|
Sedum telephium L.
|
Live-forever, Tallest Stonecrop
|
|
Очиток камчатский
|
Sedum kamtschaticum Fisch.
|
Kamchatka Stonecrop
|
|
Очиток Миддендорфа
|
Sedum middendorfianum Maxim.
|
Middendorfii stonecrop
|
|
Очиток прибрежный
|
Sedum litorale Kom.
|
Littoral stonecrop , coastal stonecrop
|
|
Очиток Сельского
|
Sedum selskianum Regel et Maack
|
Selski's stonecrop
|
|
Очиток уссурийский
|
Sedum ussuriense Kom.
|
Ussuri Stonecrop
|
|
Пажитник голубой
|
Trigonella caerulea (L.) Ser.
|
Blue Melilot, Sweet Trefoil, Blue Trigonella, Blue
|
|
Пажитник крупноцветковый
|
Trigonella grandiflora Bunge
|
Large-flowered trigonella, large-flowered fenugree
|
|
Паслен клубненосный (картофель)
|
Solanum tuberosum L.
|
Potato, Potato Vine
|
|
Пастушья сумка обыкновенная
|
Capsella bursa-pastoris (L.) Medikus
|
Caseweed, Lady's-purse, Mother's-heart, Pickpocket
|
|
Патрэния сибирская
|
Patrinia sibirica (L.) Juss.
|
Yellow Patrinia, Daurian Patrinia
|
|
Патрэния (Патриния) скабиозолистная
|
Patrinia rupestris (Pall.) Dufr.
|
Cliff patrinia
|
|
Патрэния скальная
|
Patrinia rupestris (Pall.) Dufr.
|
Cliff patrinia
|
|
Пепельник Каваками
|
Tephroseris kawakamii (Makino) Holub
|
Kawakami's cineraria
|
|
Пепельник чернопурпуровый
|
Tephroseris atropurpurea (Ledeb.) Holub
|
Dark-purple cineraria
|
|
Первоцвет отклоненный
|
Primula patens (Turcz.) E.A. Busch
|
Primrose
|
|
Перловник Комарова
|
Melica komarovii Luchnik
|
Mountain Melic, Nodding Melic, Komarov's Melic
|
|
Перловник поникающий
|
Melica nutans L.
|
Drooping Melic
|
|
Перловник Турчанинова
|
Melica turczaninowiana Ohwi
|
Turczaninov melic
|
|
Песколюбочка постенная
|
Psammophiliella muralis (L.) Ikonn.
|
Wall gypsophila, wall chalk plant
|
|
Пижма обыкновенная
|
Tanacetum vulgare L.
|
Costmary, Ginger Plant, Common Tansy, Golden-butto
|
|
Пикульник двунадрезанный
|
Galeopsis bifida Boenn.
|
Hemp-nettle
|
|
Пикульник ладанный
|
Galeopsis ladanum L.
|
Dog Nettle, Ironwort
|
|
Пилея бутерлаковидная
|
Pilea peploides (Gaudich) Hook. et Arn.
|
Dwarf clearweed
|
|
Пилея монгольская
|
Pilea mongolica Wedd.
|
Mongolian Pilea
|
|
Пихта почкочешуйная (белокорая)
|
Abies nephrolepis (Trautv.) Maxim.
|
Manchurian Fir, Khingan Fir
|
|
Пихта цельнолистная
|
Abies holophylla Maxim.
|
Needle Fir
|
|
Плевел жесткий
|
Lolium rigidum Gaudin
|
Swiss Rye Grass
|
|
Плевел многолетний
|
Lolium perenne L.
|
Common Rye Grass, English Bluegrass, English Ryegr
|
|
Плевел многоцветковый
|
Lolium multiflorum Lam.
|
Italian Ryegrass
|
|
Плевел опьяняющий
|
Lolium temulentum L.
|
Darnell Ryegrass,Neale, Tare, Bearded Darnel, Pois
|
|
Повой вздутый
|
Calystegia inflata Sweet
|
Hedge False Bindweed
|
|
Подбел полиумолистный
|
Andromeda polifolia L.
|
Marsh Holy Rose, Moonwort, Bog Rosemary
|
|
Подлесник китайский
|
Sanicula chinensis Bunge
|
Chinese sanicle
|
|
Подлесник красноцветковый
|
Sanicula rubriflora F. Schmidt ex Maxim.
|
Red-flower Sanicle
|
|
Подмаренник душистый
|
Galium odoratum (L.) Scop.
|
Our Lady's Lace, Sweet Bedstraw, Sweet Woodruff, W
|
|
Подмаренник ложный
|
Galium spurium L.
|
False bedstraw
|
|
Подмаренник Максимовича
|
Galium maximowiczii (Kom.) Pobed.
|
Maximowicz bedstraw, Maximowicz woodruff
|
|
Подмаренник настоящий
|
Galium verum L.
|
Yellow Bedstraw, Lady's Bedstraw, Maid's-hair, Fle
|
|
Подмаренник русский
|
Galium ruthenicum Willd.
|
Russian Bedstraw
|
|
Подмаренник северный
|
Galium boreale L.
|
Northern Bedstraw, North Bedstraw
|
|
Подмаренник широкоподмаренниковый
|
Galium platygalium (Maxim.) Pobed.
|
Wide-bedstraw bedstraw
|
|
Подорожник большой
|
Plantago major L.
|
Broad-leaved Plantain, Common Plantain, greater Pl
|
|
Подорожник камчатский
|
Plantago camtschatica Link
|
Kamchatka Plantain
|
|
Подорожник ланцетный
|
Plantago lanceolata L.
|
Buckthorn Plantain, Chimmey Sweep, Dog's-ribs, Eng
|
|
Подорожник песчаный
|
Plantago arenaria Waldst. et Kit.
|
Sand Plantain
|
|
Подорожник средний
|
Plantago media L.
|
Hoary Plantain, Lamb's-tongue, Fire-leaves
|
|
Подсолнечник sp.
|
Helianthus sp.
|
Sunflower
|
|
Полевица анадырская
|
Agrostis anadyrensis Socz.
|
Anadyr bentgrass
|
|
Полевица булавовидная
|
Agrostis clavata Trin.
|
North China bent grass
|
|
Полевица гигантская
|
Agrostis gigantea Roth
|
Black Bentgrass, Redtop
|
|
Полевица Кудо
|
Agrostis kudoi Honda
|
Kudo's Bentgrass
|
|
Полевица побегообразующая
|
Agrostis stolonifera L.
|
Creeping Bentgrass, South-German Fiorin
|
|
Полевица тонкая
|
Agrostis tenuis Sibth.
|
Colonial Bentgrass, Fine Bentgrass, Rhode Island B
|
|
Полевица Триниуса
|
Agrostis trinii Turcz.
|
Trinius bentgrass
|
|
Полевичка волосистая
|
Eragrostis pilosa (L.) Beauv.
|
Small tufted Love Grass
|
|
Полевичка крупноколосковая
|
Eragrostis megastachya (Koeler) Link
|
Strong-scented Love Grass
|
|
Полевичка малая
|
Eragrostis minor Host
|
Low Love Grass
|
|
Полевичка пахучая
|
Eragrostis suaveolens A.K. Becker ex Claus
|
Candy ove Grass
|
|
Полынь sp.
|
Artemisia sp.
|
Fleabane, Sagebrush, Wormseed
|
|
Полынь Арги
|
Artemisia argyi Levl. et Vaniot
|
Argy wormwood
|
|
Полынь арктическая
|
Artemisia arctica Less.
|
Arctic Wormwood, Arctic artemisia
|
|
Полынь веничная
|
Artemisia scoparia Waldst. & Kit.
|
Oriental Wormwood
|
|
Полынь Гмелина
|
Artemisia gmelinii Weber ex Stechm.
|
Gmelin's or Russian Wormwood, Wormwood Sage
|
|
Полынь замещающая
|
Artemisia commutata Bess.
|
Changed wormwood
|
|
Полынь заячьеголовая
|
Artemisia lagocephala (Bess.) DC.
|
Hairy-headed wormwood
|
|
Полынь Кейзке
|
Artemisia keiskeana Miq.
|
Keiske wormwood
|
|
Полынь Коидзуми
|
Artemisia koidzumii Nakai
|
Koidzumi's wormwood
|
|
Полынь красноножковая
|
Artemisia rubripes Nakai
|
Red-footed wormwood
|
|
Полынь лесная
|
Artemisia sylvatica Maxim.
|
Woodland wormwood
|
|
Полынь Максимовича
|
Artemisia maximovicziana Krasch. ex Poljak.
|
Maximowicz wormwood
|
|
Полынь маньчжурская
|
Artemisia manshurica (Kom.) Kom.
|
Manchurian wormwood
|
|
Прострел Наттала
|
Pulsatilla nuttalliana (DC.) Bercht. et Persl
|
Cutleaf anemone, multifid pulsatilla
|
|
Полынь обыкновенная
|
Artemisia vulgaris L.
|
Felon Herb, Green Ginger, Indian Wormwood, Motherw
|
|
Полынь побегоносная
|
Artemisia stolonifera (Maxim.) Kom.
|
Rhizomatous Wormwood
|
|
Полынь побережная
|
Artemisia littoricola Kitam.
|
Littoral wormwood , coastal stonecrop
|
|
Полынь рассеченная
|
Artemisia laciniata Willd.
|
Divided wormwood
|
|
Полынь Сайто
|
Artemisia saitoana Kitam.
|
Thin-lobed wormwood
|
|
Полынь северная
|
Artemisia borealis Pall.
|
Northern Wormwood
|
|
Полынь селенгинская
|
Artemisia selengensis Turcz. ex Bess.
|
Selenga wormwood
|
|
Полынь суходольная
|
Artemisia desertorum Spreng.
|
Desert wormwood
|
|
Полынь тенистая
|
Artemisia umbrosa (Bess.) Turcz. ex DC.
|
Shady wormwood
|
|
Прострел Турчанинова
|
Pulsatilla turzaninovii Kryl. et Serg.
|
Slender-leaved pulsatilla
|
|
Полынь цельнолистная
|
Artemisia integrifolia L.
|
Willow-leaved wormwood
|
|
Полынь широколистная
|
Artemisia latifolia Ledeb.
|
Wide-leaved wormwood
|
|
Полынь эстрагон
|
Artemisia dracunculus L.
|
Estragon, Linear-leaved Wormwood, Tarragon
|
|
Полынь японская
|
Artemisia japonica Thunb.
|
Japanese wormwood
|
|
Помидор съедобный
|
Lycopersicon esculentum Mill.
|
Apple of Love, Jew's-ear, Tomato
|
|
Поручейник приятный
|
Sium suave Walter
|
Hemlock Waterparsnip
|
|
Посконник Линдлея
|
Eupatorium lindleyanum DC.
|
Lindle's Eupatirium
|
|
Проломник нитевидный
|
Androsace filiformis Retz.
|
Filiform rock jasmine
|
|
Прострел китайский
|
Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel
|
Chinese Pasqueflower
|
|
Протовудсия маньчжурская
|
Protowoodsia manchuriensis (Hook.) Ching
|
Manchurian Woodsia
|
|
Прутьевик вырезанный
|
Rabdosia excisa (Maxim.) Hara
|
Excised spurflower
|
|
Прутьевик пильчатый
|
Rabdosia serra (Maxim.) Hara
|
Serrate spurflower, saw-toothed spurflower, serra
|
|
Пуерария лопастная
|
Pueraria lobata (Willd.) Ohwi
|
Kudzu, Kudzu Hemp, Makudzu, Kudzu-vine
|
|
Пузатка высокая
|
Gastrodia elata Blume
|
Tall gastrodia
|
|
Пузырник ломкий
|
Cystopteris fragilis (L.) Bernh.
|
Fragile Bladderfern, Brittle Fern, Bottle Fern
|
|
Пупырник японский
|
Torilis japonica (Houtt.) DC.
|
Japanese hedge parsley
|
|
Пустырник японский
|
Leonurus japonicus Houtt.
|
Japanese Motherwort, Chinese Motherwort, Sgebrush
|
|
Пушица sp.
|
Eriophorum sp.
|
Cotton Grass
|
|
Пушица влагалищная
|
Eriophorum vaginatum L.
|
Tussock Cottongrass, Sheathed Cottongrass
|
|
Пушица Комарова
|
Eriophorum komarovii V.N. Vassil.
|
Komarov Cottongrass
|
|
Пушица многоколосковая
|
Eriophorum polystachion L.
|
Tall Cottongrass
|
|
Пушица рыжеватая
|
Eriophorum russeolum Fr.
|
Russet Cottongrass, Red Cottongrass
|
|
Пушица Шейхцера
|
Eriophorum scheuchzeri Hoppe
|
White Cottongrass
|
|
Пшеница летняя
|
Triticum aestivum L.
|
Common Wheat
|
|
Пырей ползучий
|
Agropyron repens (L.) P. Beauv.
|
Couch-grass, Devil's Grass, Devil's-grass, False W
|
|
Пырейник волокнистый
|
Elymus fibrosus (Schrenk) Tzvelev
|
Wild-rye-grass
|
|
Пырейник высокий
|
Elymus excelsus Turcz. ex Griseb.
|
High wild-rye-grass
|
|
Пырейник Гмелина
|
Elymus gmelinii (Ledeb.) Tzvel.
|
Turczaninow wild-rye-grass
|
|
Пырейник даурский
|
Elymus dahuricus Turcz. ex Griseb.
|
Dahurian wild-rye-grass
|
|
Пырейник длинноколосый
|
Elymus macrourus (Turcz.) Tzvel.
|
Long-spiked wild-rye-grass
|
|
Пырейник новоанглийский
|
Elymus novae-angliae (Scribn.) Tzvel.
|
New-england wild-rye-grass
|
|
Пырейник сибирский
|
Elymus sibiricus L.
|
Siberian wild-rye-grass
|
|
Пырейник якутский
|
Elymus jacutensis (Drob.) Tzvel.
|
Yakut wild-rye-grass
|
|
Пятилистник кустарниковый
|
Pentaphylloides fruticosa (L.) O. Schwarz
|
Shrubby cinquefoil, bush cinquefoil
|
|
Пятилистник маньчжурский
|
Pentaphylloides mandshurica (Maxim.) Sojak
|
Manchurian cinquefoil
|
|
Равноплодник маньчжурский
|
Isopyrum manshuricum Kom.
|
Manchurian Isopyrum
|
|
Рапонтикум Сациперова
|
Rhaponticum satzyperovii Soskov
|
Satzyperov rhaponticum
|
|
Рдест sp.
|
Potamogeton sp.
|
Pondweed, Water Spike
|
|
Рдест гребенчатый
|
Potamogeton pectinatus L.
|
Fennel-leaved Pondweed, Pondgrass, Fennel-leaf Pon
|
|
Рдест маленький
|
Potamogeton pusillus L.
|
Small Pondweed
|
|
Рдест плавающий
|
Potamogeton natans L.
|
Common Floating Pondweed, Batter Dock, Devil's-Spo
|
|
Реброплодник уральский
|
Pleurospermum uralense Hoffm.
|
Ural Rippensame, Cow par snip
|
|
Редька дикая
|
Raphanus raphanistrum L.
|
Kraut Weed, Skedlock, Warlock, White Charlock, Joi
|
|
Резуха волосистая
|
Arabis hirsuta
|
Hairy Rock-cress
|
|
Резуха повислая
|
Arabis pendula L.
|
Rock cress
|
|
Репяшок мелкобороздчатый
|
Agrimonia striata Michx.
|
Roadside Agrimony, Woodland Agrimony, Grooved A
|
|
Роговник слабительный
|
Ceratochloa cathartica (Vahl) Herter
|
Cathartic rescue-grass
|
|
Рогоз sp.
|
Typha sp.
|
Cattail, Cat's-tail, Cat-o'-nine-tails, Macereed,
|
|
Рогоз широколистный
|
Typha latifolia L.
|
Broadleaf Cattail, Common Cattail, Broad-leaf Cat'
|
|
Двукисточник (Рогозник) тростниковидный
|
Phalaroides arundinacea (L.) Rauschert
|
Reed Canary Grass, Painted Grass, Ribbon Grass,
|
|
Роголистник погруженный
|
Ceratophyllum demersum L.
|
Morass-weed, Hornwort
|
|
Рогульник sp.
|
Trapa sp.
|
Walnut
|
|
Родиола розовая
|
Rhodiola rosea L.
|
Roseroot, Roseroot Stonecrop, Rosewort, Snowdon Ro
|
|
Родиола четырехчленная
|
Rhodiola quadrifida (Pall.) Fisch. et Mey.
|
Quadrifid rhodiola, rose-root
|
|
Рододендрон даурский
|
Rhododendron dauricum L.
|
Daurian Rhododendron
|
|
Рододендрон золотистый
|
Rhododendron aureum Georgi
|
Goldish Rhododendron
|
|
Рододендрон камчатский
|
Rhododendron camtschaticum Pall.
|
Kamchatka Rhododendron
|
|
Рододендрон остроконечный
|
Rhododendron mucronulatum Turcz.
|
Korean Rhododendron
|
|
Рододендрон сихотинский
|
Rhododendron sichotense Pojark.
|
Sikhote-Alin rhododendron
|
|
Рожь посевная
|
Secale cereale L.
|
Corn, Common Rye
|
|
Росичка реснитчатая
|
Digitaria ciliaris (Retz.) Koel.
|
Ciliate crab grass, common crab grass
|
|
Рубус арктический (княженика)
|
Rubus arcticus L.
|
Arctic Bramle, Arctic Raspberry, Nectarberry, Wine
|
|
Рубус боярышниколистный (малина)
|
Rubus crataegifolius Bunge
|
Hawthorn Raspberry
|
|
Рубус Комарова
|
Rubus komarovii Nakai
|
Red raspberry
|
|
Рубус приземистый (морошка)
|
Rubus chamaemorus L.
|
Cloudberry, Knotberry, Mountain Raspberry
|
|
Рубус сахалинский (малина)
|
Rubus sachalinensis Levl.
|
Sakhalin raspberry
|
|
Рубус скальный (костяника)
|
Rubus saxatilis L.
|
Stone Bramble
|
|
Руппия морская
|
Ruppia maritima L.
|
Ditch Grass, Sea Grass, Tassel Grass, Widgeon Gras
|
|
Рябина бузинолистная
|
Sorbus sambucifolia (Cham. & Schltdl.) M. Roem.
|
Elder-leaf montain ash
|
|
Рябина похуашаньская (амурская)
|
Sorbus amurensis Koehne
|
Amur Rowan, Mountain Ash, Amur Mountain Ash
|
|
Рябина сибирская
|
Sorbus sibirica Hedl.
|
Siberian montain ash
|
|
Рябинник рябинолистный
|
Sorbaria sorbifolia (L.) A. Br.
|
False Spirea, Ash-like Bush
|
|
Рябчик Максимовича
|
Fritillaria maximowiczii Freyn
|
Maximowicz Fritillary, Common Fritillary, Snake's
|
|
Рябчик уссурийский
|
Fritillaria ussuriensis Maxim.
|
Ussuri Fritillary, Snake's Head
|
|
Ряска малая
|
Lemna minor L.
|
Common Duckweed, Duck's-meat, Mardling, Toad Spit,
|
|
Ряска тройчатая
|
Lemna trisulca L.
|
Ivy-leaved Duckweed, Star Duckweed
|
|
Сабельник болотный
|
Comarum palustre L.
|
Marsh Cinquefoil
|
|
Сассапариль Максимовича
|
Smilax maximowiczii Koidz.
|
Rigid green-brier
|
|
Свербига восточная
|
Bunias orientalis L.
|
Hill Mustard, Turkish Rocket
|
|
Свида белая (Свидина)
|
Swida alba (L.) Opiz
|
Blood-red dogwood, white dog wood, tartarian dogwo
|
|
Свободноцветка (Азинеума) японская
|
Asyneuma japonicum (Miq.) Brique
|
Japanese asyneuma
|
|
Свободноягодник колючий (Элеутерококк)
|
Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.
|
Manyprickle Acanthopanax
|
|
Свободноягодник сидячецветковый (Акантопанакс)
|
Eleutherococcus sessiliflorus (Rupr. & Maxim.) S.Y
|
Sessileflowered Acanthopanax
|
|
Седмичник европейский
|
Trientalis europaea L
|
Arctic Starflower, Chickweed Wintergreen, Youth-on
|
|
Селезеночник ветвистый
|
Chrysosplenium ramosum Maxim.
|
Ramose Golden Saxifrage
|
|
Селезеночник волосистый
|
Chrysosplenium pilosum Maxim.
|
Golden Saxifrage
|
|
Селезеночник сибирский
|
Chrysosplenium sibiricum (Ser. ex DC.) Charkev.
|
Siberian golden saxifrage
|
|
Селезеночник усатый
|
Chrysosplenium flagelliferum Fr. Schmidt
|
Flagellate golden saxifrage
|
|
Сердечник белоцветковый
|
Cardamine leucantha (Tausch) O.E. Schulz
|
White-flower Bittercress, White-flowered Bittercre
|
|
Сердечник луговой
|
Cardamine pratensis L.
|
Cuckooflower, Cuckoo Spit, Lady's-smock, Meadow Bi
|
|
Сердечник недотрога
|
Cardamine impatiens L.
|
Touch-me-not bitter cress
|
|
Серобородник сибирский
|
Spodiopogon sibiricus Trin.
|
Siberian spodiopogon
|
|
Серпуха маньчжурская
|
Serratula manshurica Kitag.
|
Manchurian Saw-Wort
|
|
Сиббальдия распростертая
|
Sibbaldia procumbens L.
|
Creeping Sibbaldia
|
|
Синейлезис борцоволистный
|
Syneilesis aconitifolia (Bunge) Maxim.
|
Shredded Umbrella Plant
|
|
Синюха sp.
|
Polemonium chinense (Brand) Brand
|
Chinese Jacob's-Ladder
|
|
Синюха рыхлоцветковая
|
Polemonium laxiflorum (Regel) Kitam.
|
Racemose polemonium
|
|
Синяк обыкновенный
|
Echium vulgare L.
|
Blue Devils, Blueweed, Viper's Bugloss, Viper's Gr
|
|
Ситник sp.
|
Juncus sp.
|
Rush, Bog-Rush
|
|
Ситник Жерара
|
Juncus gerardii Loisel.
|
Black Rush, Black Grass
|
|
Ситник лягушачий
|
Juncus bufonius L.
|
Saltweed, Toad Grass, Toad-rush
|
|
Ситник нитевидный
|
Juncus filiformis L.
|
Thread Rush
|
|
Ситник сомнительный
|
Juncus ambiguus Guss.
|
Doubtful rush
|
|
Скабиоза шерстистолистная
|
Scabiosa lachnophylla Kitag.
|
Epiophyllous scabioous, epiophyllous mourning brid
|
|
Скерда кровельная
|
Crepis tectorum L.
|
Narrow-leaved Hawk's-beard
|
|
Смилацина волосистая
|
Smilacina hirta Maxim.
|
False Solomon's Seal
|
|
Смилацина даурская
|
Smilacina davurica Fisch. et Mey.
|
Dahurian false Salomon's-seal
|
|
Смолевка sp.
|
Silene sp.
|
Campion, Catchfly
|
|
Смолевка енисейская
|
Silene jenisseensis Willd.
|
Dry silene
|
|
Смолевка олиственная
|
Silene foliosa Maxim.
|
Leafy silene
|
|
Смолевка ползучая
|
Silene repens Patrin
|
Pink campion
|
|
Смородина sp.
|
Ribes sp.
|
Currant, gooseberry
|
|
Смородина бледноцветковая
|
Ribes pallidiflorum Pojark.
|
Paleflowered Currant
|
|
Смородина дикуша
|
Ribes dikuscha Fisch. ex Turcz.
|
Dikusha Currant
|
|
Смородина душистая
|
Ribes fragrans Pall.
|
Fragrant Currant
|
|
Смородина кислая
|
Ribes acidum Turcz. ex Pojark.
|
Nothern red currant, acid currant
|
|
Смородина ключевая
|
Ribes fontaneum Boczkarn.
|
Key currant
|
|
Смородина Комарова
|
Ribes komarovii Pojark.
|
Komarov Currant
|
|
Смородина Максимовича
|
Ribes maximoviczianum Kom.
|
Maximowicz Currant
|
|
Смородина маньчжурская
|
Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom.
|
Manchurian Currant
|
|
Смородина печальная
|
Ribes triste Pall.
|
Northern Red Currant, Red Currant, Swamp Red Curra
|
|
Сныть альпийская
|
Aegopodium alpestre Ledeb.
|
Alpine goutweed
|
|
Солерос европейский
|
Salicornia europaea L.
|
Chicken's-toes, Frog Grass, Marsh Samphire, Pickle
|
|
Солончаковая астра обыкновенная
|
Tripolium vulgare Nees
|
Sea aster, sea starwort, tripoli aster
|
|
Сосна густоцветковая
|
Pinus densiflora Siebold & Zucc. –
|
Japanese Red Pine, Omatsu
|
|
Сосна корейская (Кедр-хвоя)
|
Pinus koraiensis Siebold & Zucc.
|
Korean Pine, Manchurian Pine
|
|
Сосна корейская (Кедр-орех)
|
Pinus koraiensis Siebold & Zucc.
|
Korean Pine, Manchurian Pine
|
|
Сосна низкая (Кедровый стланик)
|
Pinus pumila (Pall.) Regel
|
Siberian Dwarf Pine, Dwarf dwarf Pine, Japanese St
|
|
Сосна обыкновенная (хвоя)
|
Pinus sylvestris L.
|
Archangel Fir, Common Pine, European Redwood, Norv
|
|
Соссюрея sp.
|
Saussurea sp.
|
Saussurea
|
|
Соссюрея амурская
|
Saussurea amurensis Turcz.
|
Amur saussurea
|
|
Соссюрея крупнолистная
|
Saussurea grandifolia Maxim.
|
Big-Leaf Saw-Wort
|
|
Соссюрея Максимовича
|
Saussurea maximowiczii Herd.
|
Maximowicz saussurea
|
|
Соссюрея новопильчатая
|
Saussurea neoserrata Nakai
|
New-serrated saussurea
|
|
Соссюрея новохорошенькая
|
Saussurea neopulchella Lipsch.
|
Saw-Wort
|
|
Соссюрея отогнутая
|
Saussurea recurvata (Maxim.) Lipsch.
|
Reflexed saussurea
|
|
Соссюрея треугольновидная
|
Saussurea subtriangulata Kom.
|
Triangular saussurea
|
|
Соссюрея уссурийская
|
Saussurea ussuriensis Maxim.
|
Ussuri saussurea
|
|
Соя уссурийская
|
Glycine soja Siebold et Zucc.
|
Wild groundnut
|
|
Спаржа (Аспарагус) шобериевидная
|
Asparagus schoberioides Kunth
|
Common Asparagus
|
|
Сростнохвостник дельтовидный
|
Synurus deltoides (Aiton) Nakai
|
Deltoid Synurus
|
|
Стеблелист мощный
|
Caulophyllum robustum Maxim.
|
Blue Cohosh, Caulophylle, Squawroot
|
|
Страусник обыкновенный
|
Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.
|
Ostrich fern, Ostrich`s feather fern
|
|
Стрелолист плавающий
|
Sagittaria natans Pall.
|
Floating arrowhead
|
|
Стрелолист трехраздельный
|
Sagittaria trifolia L
|
Chinese Arrow Grass, Swamp Potato, Arrowhead
|
|
Сурепка прямая
|
Barbarea orthoceras Ledeb.
|
Wintercress, Yellow Rocket
|
|
Сусак зонтичный
|
Butomus umbellatus L.
|
Flowering Rush, Rush Flower
|
|
Сушеница лесная
|
Gnaphalium sylvaticum L.
|
Owl's-crown
|
|
Сыть скученная
|
Cyperus glomeratus L.
|
Coiled cypress-grass, twisted cypress-grass
|
|
Сыть чернобурая
|
Cyperus fuscus L.
|
Brown Cyperus
|
|
Таволга (спирея) березолистная
|
Spiraea betulifolia Pall.
|
Birch-Leafed Spirea
|
|
Таволга Бовера
|
Spiraea beauverdiana C.K. Schneid.
|
Beauverd Spirea
|
|
Таволга иволистная
|
Spiraea salicifolia L.
|
Hardhack, Steeple bush, Willow Leaf Spirea
|
|
Таволга извилистая
|
Spiraea flexuosa Fisch. ex Cambess.
|
Bow-sepaled spiraea
|
|
Таволга средняя
|
Spiraea media Franz Schmidt
|
Meadowsweet, Medium Spirea, Bridal wreath
|
|
Таволга уссурийская
|
Spiraea ussuriensis Pojark.
|
Ussuri Spirea
|
|
Таран растопыренный
|
Aconogonon divaricatum (L.) Nakai ex Mori
|
Divaricate knotweed
|
|
Таран трехкрылоплодный
|
Aconogonon tripterocarpum (A. Gray) H. Hara
|
Alpinum Knotweed
|
|
Таран Юрия
|
Aconogonon jurii (A. Skvorts.) Holub
|
Yury's jointweed, Yury's knotweed
|
|
Телиптерис телиптерисовидный
|
Thelypteris thelypterioides (Michx.) Holub
|
Marsh Fern
|
|
Термопсис люпиновидный
|
Thermopsis lupinoides (L.) Link
|
Lupinoid Thermopsis
|
|
Тимофеевка луговая
|
Phleum pratense L.
|
Cat's-tail Grass, Cattail Grass, Herd's Grass, Tim
|
|
Тимофеевка степная
|
Phleum phleoides (L.) Karsten
|
Steppe timothy
|
|
Тимьян Маршалла
|
Thymus marschallianus Willd.
|
Marschall thyme
|
|
Тис остроконечный
|
Taxus cuspidata Siebold & Zucc. ex Endl.
|
Japanese Yew
|
|
Тмин обыкновенный
|
Carum carvi L.
|
Caraway, Carwey
|
|
Толокнянка обыкновенная
|
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Sprengel
|
Bearberry, Barren Myrtle, bear's Whortleberry, Fox
|
|
Тонконог гребенчатый
|
Koeleria cristata (L.) Pers.
|
Prairie Junegrass
|
|
Тонконог Делявиня
|
Koeleria delavignei Czern. ex Domin
|
Delavay koeleria
|
|
Тонконог токийский
|
Koeleria tokiensis Domin
|
Prairie june grass
|
|
Тополь дрожащий (осина)
|
Populus tremula L.
|
Trembling Aspen
|
|
Тополь душистый
|
Populus suaveolens Fischer
|
Mongolian Poplar, Tacamahac
|
|
Тополь Максимовича
|
Populus maximowiczii Populus maximowiczii A. Henry
|
Maximovich's Poplar, Japan Poplar, Japanese Poplar
|
|
Тополь корейский
|
Populus koreana Rehder
|
Korean Poplar
|
|
Торица обыкновенная
|
Spergula arvensis L.
|
Corn spurry
|
|
Торичник красный
|
Spergularia rubra (L.) J. Presl & C. Presl
|
Purple Sand-spurrey
|
|
Торичник морской
|
Spergularia marina (L.) Griseb.
|
Salt-marsh sand spurry
|
|
Трескун (Сирень, Лигустрина) амурский
|
Ligustrina amurensis Rupr.
|
Amur Regma, White Lilac, Amur Lilac
|
|
Трехребросемянник непахучий
|
Tripleurospermum inodorum (L.) Sch. Bip.
|
German Camomile, Mayweed, Wild Camomile
|
|
Триостренник болотный
|
Triglochin palustre L.
|
Marsh Arrowgrass, Small Arrowgrass
|
|
Триостренник морской
|
Triglochin maritimum L.
|
Maritime Arrowgrass, Beach Arrowgrass, Sourgrass
|
|
Трищетинник аляскинский
|
Trisetum alascanum Nash
|
Spike false oat
|
|
Трищетинник колосистый
|
Trisetum spicatum (L.) K. Richt.
|
Spike Trisetum, Narrow False Oat, Downy Oatgrass
|
|
Трищетинник мягкий
|
Trisetum molle Kunth
|
Soft false oat, soft trisetum
|
|
Трищетинник полевицевидный
|
Trisetum agrostideum (Laest.) Fries
|
Bentgrass -shaped false oat
|
|
Трищетинник сибирский
|
Trisetum sibiricum Rupr.
|
Siberian false oat
|
|
Трищетинник теневой
|
Trisetum umbratile (Kitag.) Kitag.
|
Oatgrass
|
|
Тромсдорфия реснитчатая
|
Trommsdorffia ciliata (Thunb.) Sojak
|
Ciliate cat's-ear, Frinfed cat's-ear
|
|
Тростник южный
|
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.
|
Bur Reed, Common Reed Grass,Spire
|
|
Тростник японский
|
Phragmites japonicus Steud.
|
Japanese Reed
|
|
Тростянка (Арундинелла) аномальная
|
Arundinella anomala Steud.
|
Abnormaly arundinella
|
|
Тростянка жестковолосистая
|
Arundinella hirta (Thunb.) Tanaka
|
Hirsute arundinella
|
|
Турухания Шишкина
|
Turukhania schischkinii (Vass.) N.S. Pavlova
|
Shishkin turukhania
|
|
Тысячелистник sp.
|
Achillea sp.
|
Milfoil, Yarrow, Yarroway, Poor Man's Pepper, Thou
|
|
Тысячелистник азиатский
|
Achillea asiatica Serg.
|
Asiatic Yarrow
|
|
Тысячелистник обыкновенный
|
Achillea millefolium L.
|
Common Yarrow, Milfoil, Nosebleed, old-man's-peppe
|
|
Укроп обыкновенный
|
Anethum graveolens L.
|
Common Dill, Dill, Dillweed, Sulfur Root
|
|
Уруть колосистая
|
Myriophyllum spicatum L.
|
Meakin, Spike Water-milfoil
|
|
Фиалка восточная
|
Viola orientalis (Maxim.) W. Becker
|
Oriental Violet
|
|
Фиалка двухцветковая
|
Viola biflora L.
|
Two flowered Violet, Yellow Violet, Two-flowered
|
|
Фиалка короткочашелистиковая
|
Viola brachysepala Maxim.
|
Wonderful violet
|
|
Фиалка пальчатая
|
Viola dactyloides Schult.
|
Chicken-fighters, early blue violet, hand violet,
|
|
Фиалка приостренная
|
Viola acuminata Ledeb.
|
Acuminate Violet
|
|
Фиалка сахалинская
|
Viola sacchalinensis Boissieu
|
Sakhalin violet
|
|
Фиалка Селькирка
|
Viola selkirkii Pursh ex Goldie
|
Selkirk's Violet
|
|
Фиалка холмовая
|
Viola collina Besser
|
Hill Violet
|
|
Фрима азиатская
|
Phryma asiatica (H. Hara) O. Deg. & I. Deg.
|
Asian Phryma
|
|
Хвостник обыкновенный
|
Hippuris vulgaris L.
|
Common Mare's-Tail, Bottlebrush, Jointweed, Knotgr
|
|
Хвостник четырехлистный
|
Hippuris tetraphylla L.
|
Quadrifolious mare's tail
|
|
Хвощ sp.
|
Equisetum sp.
|
Horsetail, Scouring Rush
|
|
Хвощ зимующий
|
Equisetum hyemale L.
|
Scouringrush Horsetail, Dutch-rush, Mare's-tail, P
|
|
Хвощ камышовый
|
Equisetum scirpoides Michx.
|
Sedge-like Horsetail, Dwarf Scouring Grass
|
|
Хвощ лесной
|
Equisetum sylvaticum L.
|
Wood Horsetail, Sylvan Horsetail, Bottlebrush
|
|
Хвощ луговой
|
Equisetum pratense Ehrh.
|
Common Horsetail, Field Horsetail, Bottle Brush, M
|
|
Хвощ полевой
|
Equisetum arvense L.
|
Common Horsetail, Field Horsetail, Bottle Brush, M
|
|
Хвощ пестрый
|
Equisetum variegatum Schleich. ex Weber & D. Mohr
|
Variegated Scouring Rush
|
|
Хвощ речной
|
Equisetum fluviatile L.
|
Swamp Horsetail, Water Horsetail, Pipes
|
|
Хлопушка обыкновенная
|
Oberna behen (L.) Ikonn.
|
Common Oberna
|
|
Хлорант японский
|
Chloranthus japonicus Siebold
|
Japanese Chloranthus
|
|
Хлорис прутьевидная
|
Chloris virgata Sw.
|
Star Grass, Sweet Grass
|
|
Хмель обыкновенный
|
Humulus lupulus L.
|
Common Hop, Hop, Wild Hop, Male Hop, Climber Hop,
|
|
Хохлатка дымянколистная
|
Corydalis fumariifolia Maxim.
|
Fumitory-leaved Corydalis
|
|
Хохлатка охотская
|
Corydalis ochotensis Turcz.
|
Ochotsk corydalis
|
|
Хохлатка ползучая
|
Corydalis repens Mandl & Muehld.
|
Creeping Corydalis, Repent Corydalis
|
|
Хохлатка прекрасная
|
Corydalis speciosa Maxim.
|
Pretty Fumewort, Showy Corydalis
|
|
Хохлатка расставленная
|
Corydalis remota Fisch. ex Maxim.
|
Remote Corydalis
|
|
Хохлатка сибирская
|
Corydalis sibirica (L. f.) Pers.
|
Siberian Corydalis
|
|
Хохлатка сомнительная
|
Corydalis ambigua Cham. & Schltdl.
|
Questionable Corydalis, Doubtful Corydalis
|
|
Цикорий обыкновенный
|
Cichorium intybus L.
|
Blue daisy, Blue Dandelion, Blue-sailors, Wild Suc
|
|
Цинна широколистная
|
Cinna latifolia (Trevir.) Griseb.
|
Drooping Woodreed, Wood Reed Grass
|
|
Цицания широколистная
|
Zizania latifolia (Griseb.) Stapf
|
Platyphyllous wild rice
|
|
Частуха обыкновенная
|
Alisma plantago-aquatica L.
|
Water Plantain
|
|
Чемерица даурская
|
Veratrum dahuricum (Turcz.) O. Loes.
|
Dahuria False Hellebore
|
|
Чемерица Лобеля
|
Veratrum lobelianum Bernh.
|
Corn lily
|
|
Чемерица Маака
|
Veratrum maackii Regel
|
Maack false hellebore
|
|
Чемерица остродольная
|
Veratrum oxysepalum Turcz
|
White False Hellebore
|
|
Чемерица уссурийская
|
Veratrum ussuriense (O. Loes.) Nakai
|
Ussury False Hellebore
|
|
Череда трехраздельная
|
Bidens tripartita L.
|
Bur Beggar-ticks, Trifidbeggar-ticks
|
|
Черемуха Маака
|
Padus maackii (Rupr.) Kom.
|
Manchurian Cherry, Amur Cherry
|
|
Черемуха обыкновенная
|
Padus avium Mill.
|
Bird Cherry, Cherry Bird , Asian Bird Cherry, Clus
|
|
Черника обыкновенная
|
Vaccinium myrtillus L.
|
Bilberry, Bilberry fruit, Whortleberry, Evergreen
|
|
Черноголовка обыкновенная
|
Prunella vulgaris L.
|
All-hell, Carpenter Weed, Dragonhead, Heal-all, Se
|
|
Чертополох колючий
|
Carduus acanthoides L.
|
Acanthus Bristlethistle
|
|
Чертополох курчавый
|
Carduus crispus L.
|
Curled Plumless-Thistle, Curled Thistle, Welted Th
|
|
Чертополох поникающий
|
Carduus nutans L.
|
Bank Thistle, Bush Thistle, Musk-thistle, Musk Br
|
|
Чий дальневосточный
|
Achnatherum extremiroientale (H. Hara) Keng
|
Far Eastern Needle Grass
|
|
Чина sp.
|
Lathyrus sp.
|
Pea Everlasting, Peavine, Vetchling, Wild Pea,
|
|
Чина волосистая
|
Lathyrus pilosus Cham.
|
Soft-hairy Vetchling
|
|
Чина Давида
|
Lathyrus davidii Hance
|
David's Pea
|
|
Чина клубневая
|
Lathyrus tuberosus L.
|
Carthnut Pea, Dutch Pea, Groundnut Peavine, Ground
|
|
Чина Комарова
|
Lathyrus komarovii Ohwi
|
Komarov's Pea, Komarov Vetchling
|
|
Чина луговая
|
Lathyrus pratensis L.
|
Craw Pea, Lady's-finger, Meadow Pea, Meadow Vetchl
|
|
Чина низкая
|
Lathyrus humilis (Ser.) Spreng.
|
Lower Pea, Lowly Vetchling
|
|
Чина пятижилковая
|
Lathyrus quinquenervius (Miq.) Litv.
|
Five-veined vetchling
|
|
Чина японская
|
Lathyrus japonicus Willd.
|
Sea Pea, Seaside Pea, Maritime Peavine, Beach-pea,
|
|
Чистец болотный
|
Stachys palustris L.
|
Clown's Woundwort, Hedge Nettle, Marsh Betony, Rou
|
|
Чистотел азиатский
|
Chelidonium asiaticum (H. Hara) Krahulc.
|
Asian Celandine, Greater Celandine, Rock-Poppy, Sw
|
|
Чистоустник (Осмунда) азиатский
|
Osmundastrum asiaticum (Fernald) Tagawa
|
Cinnamon Fern
|
|
Чихотник альпийский
|
Ptarmica alpina (L.) DC.
|
Alpine yarrow
|
|
Чихотник заостренный
|
Ptarmica acuminata Ledeb.
|
Tooth-leaved yarrow
|
|
Чубушник тонколистный
|
Philadelphus tenuifolius Rupr. & Maxim.
|
Mock Orange Jasmine, Thin-leaved Mock-orange
|
|
Шелковник sp.
|
Batrachium sp.
|
Crowfoot
|
|
Шероховатка корейская
|
Hystrix coreana (Honda) Ohwi
|
Korean bottlebrush grass
|
|
Шерстняк мохнатый
|
Eriochloa villosa (Thunb.) Kunth
|
Hairy Cup-grass
|
|
Шикша черная
|
Empetrum nigrum L.
|
Crowberry, Heathberry, Vineberry, Wire-ling, Black
|
|
Шиповник (Роза) даурский
|
Rosa davurica Pall.
|
Daurian Rose
|
|
Шиповник иглистый
|
Rosa acicularis Lindl.
|
Prickly Wild Rose, Bristly Rose, Arctic Rose
|
|
Шиповник корейский
|
Rosa koreana Kom.
|
Korean rose, Ussuri rose
|
|
Шиповник Максимовича
|
Rosa maximowicziana Regel
|
Maximowicz Rose
|
|
Шиповник морщинистый
|
Rosa rugosa Thunb.
|
Wrinkle-Leaved Rose, Rugosa Rose, Ramanas Rose, Ja
|
|
Шиповник тонконожковый
|
Rosa gracilipes Chrshan.
|
Thin-stalked rose
|
|
Ширококолокольчик крупноцветковый
|
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A. DC.
|
Balloon Flower, Chinese Bellflower, Fuji Blue Ball
|
|
Шлемник обыкновенный
|
Scutellaria galericulata L.
|
Common skullcap
|
|
Щавелек обыкновенный
|
Acetosella vulgaris (K. Koch) Fourr.
|
Sour-leek, Redweed, Sour Grass, Sour Dock, Sorrel
|
|
Щавель кислый
|
Acetosa pratensis Mill.
|
Sharp dock, sourdock, wild spinach, Indian tobacco
|
|
Щавель пирамидальный
|
Acetosa thyrsiflorus (Fingerh.) A. et D. Love
|
Green-sause dock
|
|
Щавельник водный
|
Rumex aquaticus L.
|
Pond Dock
|
|
Щавельник Гмелина
|
Rumex aquaticus L.
|
Pond dock
|
|
Щавельник длиннолистный
|
Rumex longifolius DC.
|
Garden Dock
|
|
Щавельник конский
|
Rumex confertus Willd.
|
Horse Sorrel
|
|
Щавельник курчавый
|
Rumex crispus L.
|
Curled Dock, Yellow Dock
|
|
Щавельник узколистный
|
Rumex stenophyllus Ledeb.
|
Narrow leaved dock
|
|
Щетинник большой
|
Setaria pycnocoma (Steud.) Henr. ex Nakai
|
Foxtail millet
|
|
Щетинник зеленый
|
Setaria viridis (L.) P. Beauv.
|
Green Bristlegrass, Green Foxtail, Green Foxtail G
|
|
Щетинник итальянский
|
Setaria italica (L.) P. Beauv.
|
Cat-tail Millet, Chumiza, Foxtail Millet, Hungaria
|
|
Щетинник сизый
|
Setaria glauca
|
Yellow Foxtail Grass, Pigeon-grass
|
|
Щирица багряная
|
Amaranthus cruentus L.
|
Purple Amaranth
|
|
Щирица белая
|
Amaranthus albus L.
|
Tumble Pigweed, Tumbleweed
|
|
Щирица жминдовидная
|
Amaranthus blitoides S. Watson
|
Spreading Pigweed, Wild Green Amaranth, Prostrated
|
|
Щирица запрокинутая
|
Amaranthus retroflexus L.
|
Beet Root, Green Amaranth, Rough Pigweed, Wild Bee
|
|
Щитовник пахучий
|
Dryopteris fragrans (L.) Schott
|
Odorous Buckler Fern, Fragrant Cliff-fern, Fragil
|
|
Щитовник расширенный
|
Dryopteris expansa (C. Presl) Fraser-Jenk. & Jermy
|
Shield Fern, Trailing Wood Fern
|
|
Щитовник сихотэ-алиньский
|
Dryopteris sichotensis Kom.
|
Sikhote-Alin fern, Sikhote-Alin shield fern
|
|
Щитовник толстокорневищный
|
Dryopteris crassirhizoma Nakai
|
Alpine Korean Buckler Fern, Thick Rhizomed Buckler
|
|
Щучник дернистый
|
Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv.
|
Tufted Hairgrass, Lime Hairgrass
|
|
Эгилопс цилиндрический
|
Aegilops cylindrica Host
|
Jointed Goatgrass
|
|
Эльсгольция реснитчатая
|
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.
|
Common elsholtzia
|
|
Энотера двулетняя
|
Oenothera biennis L.
|
Common Everning Primrose, European Everning Primro
|
|
Эспарцет виколистный
|
Onobrychis viciifolia Scop.
|
Cock's Head, Medic, Sainfoin
|
|
Яблоня маньчжурская
|
Malus mandshurica (Maxim.) Kom.
|
Manchurian Crab Apple
|
|
Ясенец мохнатоплодный
|
Dictamnus dasycarpus Turcz.
|
Burning-Bush, False Dittany, White Dittany, and Ga
|
|
Ясень маньчжурский
|
Fraxinus mandshurica Rupr.
|
Manchurian Ash, Japanese Ash
|
|
Ясень носолистный
|
Fraxinus rhynchophylla Hance
|
Chinese Ash
|
|
Ясколка sp.(малоцветковая)
|
Cerastium pauciflorum Steven ex Ser.
|
Mouse-Ear Chickweed
|
|
Ясколка дернистая
|
Cerastium holosteoides Fries
|
Cespitose mouse-ear chickweed
|
|
Ясколка полевая
|
Cerastium arvense L.
|
Field Chickweed, Grasswort, Meadow Chickweed, Star
|
|
Ясколка Фишера
|
Cerastium fischerianum Ser.
|
Fischer's Chickweed
|
|
Яснотка белая
|
Lamium album L.
|
Snakeflower, Suck-bottle, White Dead-nettle
|
|
Яснотка бородатая
|
Lamium barbatum Siebold & Zucc.
|
Barbate Deadnettle
|
|
Яснотка стеблеобъемлющая
|
Lamium amplexicaule L.
|
Henbit Dead-nettle, Henbit
|
|
Ястребинка зонтичная
|
Hieracium umbellatum L.
|
Umbellate Hawkweed
|
|
Ястребинка ядовитая
|
Hieracium virosum Pall.
|
Poisonous hawkweed
|
|
Ячмень двурядный
|
Hordeum distichon L.
|
Two-rowed Barley, Tworow Barley
|
|
Ячмень короткоостистый
|
Hordeum brevisubulatum (Trin.) Link
|
|
|
Ячмень обыкновенный
|
Hordeum vulgare L.
|
Common Barley
|
|
Ячмень Рожевица
|
Hordeum roshevitzii Bowden
|
Siberian barley
|
|
Лишайники наземные
|
Terrestrium lichenas
|
Terrestrial Lichens
|
|
Лишайники древесные
|
Lignum lichenas
|
Arboreal (Arboreous, arborous, arboral) Lichens
|
|
Грибы
|
Fungi
|
Fungi, Mushrooms
|
|
Водоросли
|
Algae
|
Algae
|
|
Мхи
|
Bryophyta
|
Mosses
|